中英释义：
羞涩一点，少点眼神交流。
You know, be a little shy, don't make too much eye contact.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
还是暴力一点的东西？
Perhaps something a little more violent?
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
是我的错，我就是有一点……
It was my fault. I'm just a little…
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
爸爸，水冷吗？有一点。
Daddy, is the water cold? A little bit.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
有时候，我们需要一点小帮助。
Sometimes we all need a little help.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
好好好，我觉得好一点了。
Okay. Okay. Okay, I feel a little better.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
老样子。会有一点刺痛。
As you always do. This might sting a little.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
原来我们只需要一点这个。
Turns out all we needed was a little more of this.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
再加上啤酒师的一点帮助。
With a little bit of help from the brewers of beer.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
我不知道。她的脚踝有一点胖。
I don't know. Oh, her ankles are a little chubby.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
最好多做一点，做爱之后会很饿。
Well, you might wanna make a little extra, because you know you'll probably be hungry after the sex.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
不，我不想。有一点。 不想。有一点。不想。多一点了
No. I don't. A little bit. No. Little bit. No. A Little bit more.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
之后加入一点胡椒粉，一点就好。然后加入牛肉。
And then a little bit of pepper, just a little bit. Then in with the meat.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
容我建议你多看一点ESPN体育台，少看一点娱乐节日。
Honey, might I suggest watching a little more ESPN and a little less E.?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你后来有点无聊？有一点，我弄了点吃的。你弄了什么？
You got a little bored? A little. Yeah. I made a snack. Yeah? What did you have?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
或许我是有一点受了风寒。但吃点感冒药，喝点茶就没事了。
Well, perhaps I am a little under the weather. It's nothing a little cold medicine and tea can't fix.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
然后倒一点酱油，少许即可，来点老抽上色。
Now, a little bit of soy sauce, just a few splashes, and a little bit of the dark soy. This is really for color.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
有一点，不过我没事
A little bit, but I'll be all right.
《汽车总动员》《Cars》
那里的节奏会慢一点，或许你更容易跟上。
It's a little bit slower pace, maybe a little bit easier to grasp.
《实习生》《The Intern》
现在我要加调味料，一点生抽，一点黑胡椒粉。
I'm just going to season it now with a little bit of light soy sauce, a bit of ground black pepper.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
-
一点儿不错
be perfectly correct
-
一点颜料
a speck of paint
-
十一点十分
10 past 11
-
没有一点儿闲空
not have a moment's leisure
-
没有一点儿声息
not a sound is heard
-
一点也不像
bear no resemblance (to)
-
爽直一点说
to put it bluntly
-
没有一点实惠
receive no material benefits
-
一点也不在乎
not mind a bit
-
有一点儿冷
feel a little cold
-
一点儿用处也没有
be utterly useless
-
一点也不放在心上
not care a whoop
-
从一点一滴做起
do little by little
-
为一点儿小事大发脾气
rage over a trivial matter
-
一点一滴地积累资料
collect material bit by bit
它吃植物和一点水果。
It eats plants and a little fruit.
一点钱可以让他微笑。
A little money can make him smile.
我现在会说一点中文了！
I can speak a little Chinese now!
请给我一点奶酪好吗？
Can I have a little cheese, please?
负鼠说他会偷一点光。
Possum said he would steal a little of it.
“你给了一位老太太一点快乐。”
You gave an old woman a little moment of joy.
迈克和克莱尔学了一点阿拉伯语。
Mike and Clare have learnt a little Arabic.
我猜你可以用这个应用省一点钱。
I guess you could save a little with this app.
我总是读一点书。
I always read a little.
她有一点卷发。
And she has a little curl.
-
一点
a little; a bit; a few; some