你有没有听说过京都大学的西田和保坂最近做的一项关于坦桑尼亚黑猩猩的研究?
Are you familiar with the recent study of Tanzanian chimpanzees by Nishida and Hosaka out of Kyoto University?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
嘿,我怎么会知道呢? 我只是想要买只大一点的黑猩猩啊。
Hey, what do I know? I wanted to get a bigger gorilla.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
一个挤爆整间公寓的大型黑猩猩娃娃。真搞不懂有些人在想……你们大家,我真是太喜欢了。
A giant, stuffed gorilla that takes up the entire apartment. What are people thinking? You guys, I love it.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我要你尽快在黑猩猩上试验改进后的112号药。ASAP=as soon as possible
I want you to start testing the revised 112 on chimps ASAP.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
麦克斯,我能搞到同笑乐的糖哦,如果你骑自行车,我就给你四颗。你当我是什么?黑猩猩吗?五颗。走吧。
Max, I have access to Tootsie rolls, and if you get on a bike, I will give you four. What am I, a chimp? Five. Let's go.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
黑猩猩是一种非常聪明的动物。
The chimpanzee is a very intelligent animal.
黑猩猩的基因与人类非常相似。
The genes of a chimpanzee are very similar to those of humans.
黑猩猩可以使用工具来获取食物。
Chimpanzees can use tools to get food.
我们在动物园看到了几只黑猩猩。
We saw a few chimpanzees at the zoo.
研究人员正在研究黑猩猩的行为。
Researchers are studying the behavior of chimpanzees.
黑猩猩以其智慧和使用工具而闻名。
Chimpanzees are known for their intelligence and use of tools.
生物学地,人类与黑猩猩关系密切。
Biologically, humans are closely related to chimpanzees.
简·古道尔花了很多年研究野生黑猩猩。
Jane Goodall spent many years studying chimpanzees in the wild.
解剖学上地,人类和黑猩猩有许多相似之处。
Anatomically, humans and chimpanzees share many similarities.
在一些动物园里,你可以看到黑猩猩互相互动。
In some zoos, you can see chimpanzees interacting with each other.