当同样基因以相同序列重新出现,就是你们所谓的轮回。
When the exact same genes reappear in the exact same order, it is for us what you would call reincarnation.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
人老珠黄,天道轮回,这是无法改变的,节哀顺变吧,谢皇后。
Men grow old, pearls turn yellow, there is no cure. My condolences, Empress Xie.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你知道的,时尚就是在不停的轮回,就像民主,这让我想起了这个。
You know, everything old can be made new again, like democracy, which brings me to this.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
如果你对生命轮回的思考就是我这辈子最后听到的话,老天啊,现在就收了我吧。
Cause if your musings on the great circle of life are gonna be the last things I ever hear, dear God, take me now.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
轮回亲本
recurrent parent
他们每周轮回值班表。
They rotate the duty roster every week.
他每天冥想以摆脱轮回。
He meditates daily to break free from samsara.
佛陀的教义集中在逃离轮回。
The teachings of Buddha focus on escaping samsara.
印度教徒相信因果报应和轮回。
Hindus believe in karma and reincarnation.
理解轮回可以带来精神上的启迪。
Understanding samsara can lead to spiritual enlightenment.
太阳能电池板会轮回以跟随太阳。
The solar panels rotate to follow the sun.
地球轮回自转一周需要24小时。
The Earth takes 24 hours to rotate once on its axis.
我们需要轮回轮胎以确保均匀磨损。
We need to rotate the tires to ensure even wear.
在这个游戏中,玩家必须轮回角色。
In this game, players must rotate their characters.
轮回的概念在许多东方宗教中是核心的。
The concept of samsara is central to many Eastern religions.

中英释义: