她的前任上司,里奥多·狮心,否认所有与其密谋的指控,声称只是为了保护动物城。
Her predecessor, Leodore Lionheart, denies any knowledge of her plot, claiming he was just trying to protect the city.
《疯狂动物城》《Zootopia》
由于我的某个前任缺乏远见,35年来的资料,原始资料,都在这里,别的地方都没有。
And due to a lack of foresight on part of one of my predecessors, 35 years of information, raw information, exists here. Nowhere else.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
前任老板是金发女人和几只熊吗?
Was it formerly owned by a blonde woman and some bears?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我就不会让霍华德和他的前任一起工作,什么,你不相信他吗?我是不相信他的前任。
I would never let Howard work with an ex. What, you wouldn't trust him? I wouldn't trust her.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
他曾是汽车人的指挥官,是我的前任。
He was commander of the Autobots before me.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
搞笑巴比?你的前任男友搞笑巴比?对。
Fun Bobby? Your ex-boyfriend Fun Bobby? Yeah.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
抱歉,你管不到,这是前任男友的权利。
Sorry, nothing you can do about it. It's one of my rights as the ex-boyfriend. Oh, yeah.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
有意思,佩妮的现任追求者寻求前任追求者的建议。
Interesting. Penny's current suitor asking advice from her former suitor.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
为什么?那家伙以为我睡了他前任女友而且还杀了他的鱼。
Why? Because he thinks I slept with his ex-girlfriend and killed his fish.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你得习惯啊现任女友和前任女友通过聊你的糗事来联络感情。
You gotta like this, the girlfriend and the ex-girlfriend bonding over your rooty-tooty stinky booty.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
就像是意大利人啊,或者是前任的未婚夫啦,或者意大利人啊。
You know, like Italian guys or ex-fiances or Italian guys.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
玛莎是我的前任上司和老友,我们经常通话,她为什么要说我……
Martha is my former boss and an old friend. We speak frequently. Why she would claim that I...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
前任市长晨曦·头羊已入狱,罪名是策划了动物城食肉动物野蛮袭击事件。
Former mayor, Dawn Bellwether is behind bars today, guilty of masterminding the savage attacks that have plagued Zootopia of late.
《疯狂动物城》《Zootopia》
不,不,等一下。你带你的前男友来我们的家庭小屋吗?凯特,没关系的。大家都有前任,对吧?
No, no, no. Hold on. You brought your ex to our family cabin? Look, Kate, it's fine. I mean, everyone's got exes, right? It's okay.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
当前任务
task at present
-
前任总书记
former general secretary
-
前任总统
ex-president; former president
我们的前任经理非常严格。
Our predecessor manager was very strict.
她证明自己比前任更有能力。
She proved to be abler than her predecessor.
我的前任在公司里做得很好。
My predecessor did a great job at the company.
新软件比它的前任快得多。
The new software is much faster than its predecessor.
这款手机比它的前任功能更多。
This phone has more features than its predecessor.
新经理比他的前任更有效率。
The new manager is more efficient than his predecessor.
新的校长比他的前任更受欢迎。
The new principal is more popular than his predecessor.
这台机器的前任型号有很多问题。
The predecessor model of this machine had many issues.
继任者将继续他们前任的遗产。
The successors will continue the legacy of their predecessors.
他的成就使他的前任们黯然失色。
His achievements have eclipsed those of his predecessors.