怎么?警察有什么发现吗?
Why? Did the police find something?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
她相信你了。但她没有叫警察。
Well, she believed you. But she didn't call the police.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
一是我揍你,你叫警察来抓我。
One, I punch you right in the mouth and you call the police on me.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
你不能偷看,警察又不会抓。
You're not supposed to look. Oh yeah, like there are police for that.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
麦克,他是个警察。是吗?这可不是警察的标准配备,信了吧?我的天。
Mike, he's a policeman. Yeah? Not exactly standard police issue. Really? Oh, my god.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
我是从警差局,警察局一路跑来的。
And I ran all the way here from the Polk Station, the police station.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
你知道这些警察是怎么回事吗?是,你知道为什么。
Do you know why all the police? Yeah, sure. You know why.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我可以让世界更美好,我要做警察!
And I can make the world a better place. I am going to be a police officer!
《疯狂动物城》《Zootopia》
“武装警察,你被包围了 !”东西给我。给我!
Armed police, you're surrounded! Give it to me. Give it to me.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
这孩子没能进入警察学校我们都跟着遭罪。
Seems we're all paying the price for his rejection from the police academy.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
这些警察,愿主保佑他们,他们让我想起躲警察的日子,但他们不能跟我到钢索上。
These officers, God bless them, they remind me of my days when I had to run from the police. But they can't follow me up here.
《云中行走》《The Walk》
掩盖他醉驾的同一帮警察? 而你认为这事与我有关?
The same police that buried his DUI? And you think I was involved?
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
签我的手臂,我的胸膛,看他的意思吧。他只会有叫警察的意思。
My arm, my chest, his call. His call will be to the police.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
所以不能告诉任何人,包括警察、包括家人、缄口不言。
That means we tell no one, not the police, not our families. No one.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
也许最糟糕的是,警察曾逮捕过另一名嫌犯。
And possibly most damning of all, the police arrested someone else for this murder.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
来,听好了。有天德国物理学家海森堡开车被警察拦下。警察对他说,你知道你刚才开到了时速137公里吗?
Okay, here. Heisenberg is pulled over by a police officer. And the policeman says, Did you know you were going 85 miles per hour?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
然后是无畏派,他们是我们的保护者,我们的士兵,我们的警察。
And then there's Dauntless. They're our protectors, our soldiers, our police.
《分歧者:异类觉醒》《Divergent》
就是说,你不会关炸弹? 你不会拆弹,还不叫警察。
So you can't switch the bomb off?! You can't switch the bomb off and you didn't call the police!
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
你说完了吗?没,还没,先前你们让我闯进警察局,好吧,我答应了。
You done? No, I'm not done. So you all wanted me to break into a police station, fine.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
警察怎么处理的?那是感恩节剩下的三明治,竟然给人偷吃掉。
What did the police say? My Thanksgiving leftover sandwich. I can't believe someone just ate it.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
-
女警察
policewoman
-
警察局
police department/station/office
-
警察罢工
police strike
-
森林警察
forest policeman;forest ranger; forest policeman
-
特种警察
special (police)
-
二十个警察
a score of policemen
-
买通警察
buy off the police
-
铁路警察
railway police
-
海上警察
maritime police
-
警察部队
police force
-
警察学校
police academy/school
-
电子警察
electronic police
-
警察巡逻车
patrol car
-
反恐怖警察
antiterrorism police
-
网络警察
Internet/net/cyber police
-
国际警察
international police; interpol
-
警察分局
police substation
-
警察队伍
police contingents
-
人民警察
people's police
-
特勤警察
special-duty police
我需要向警察报告这件事吗?
Need I report it to the police?
警察局在沙特阿拉伯。
The police station is in Saudi Arabia.
你应该向警察报告犯罪。
You should report crimes to the police.
我的父亲在警察局工作。
My father's job is at a police station.
那是和警察一起工作的人吗?
Is that the man who works with the police?
你报给警察和银行了吗?
Have you reported it to the police and the bank?
我们告诉自己警察会找到托比。
We told ourselves that the police would find Toby.
警察局在餐馆和医院之间。
The police station is between the restaurant and the hospital.
犯罪发生时警察寻找这些线索。
The police look for these when a crime has been committed.
警察仍然不明白事故的原因。
The police still don't understand the reason for the accident.