中英释义：
我们的出口连续四年创出新高。
And we've broken records for exports four years running.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
没有了运河，维吾尔族的主要出口商品便会在这藤上枯萎凋零。
Without the canals, the Uygur's major export would wither on the vine.
《鸟瞰中国》《China from Above》
我们得把议程限制在两个关键问题上，工业制品的进口关税, 以及稀土元素的出口限额。
We should limit the agenda to a couple of key issues: import tariffs on industrial manufactured goods, and export quotas on rare earth elements.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
看看韩语流行音乐的例子，韩国是一个基于出口的经济，他们向外看，而且他们必须向外看。
Look at Korean pop, look at K-pop for example. Korea is an export-based economy and they are outward looking and they must be outward looking.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
互联网很奇妙，在我来这里之前，我在阿里巴巴电子商务网上，我们找到一枚1948年汉诺威梅西出口纪念邮票。
Alright, Internet is amazing. Before I came here, searching on the Alibaba Internet, the e-commerce site, we found a stamp which is (in)1948, Hannover Messe Export.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
这使得我们将美国制造的产品卖到全球各地，美国的出口也达到历史新高。
And here's the thing we're selling more goods Made in America to the rest of the world than ever before. American exports are at an all-time high.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
中国是地球上的最大的经济体，生产和出口的商品比全球其它任何地方都多。
Its economy is the largest on earth and it makes and exports more goods than anywhere else on the globe.
《中国春节》《Chinese New Year》
告诉他们做好自己的工作，让美国的出口继续增长，让美国复苏的步伐永不止步。
Tell them to do their jobs keep America's exports growing, and keep America's recovery going.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
去年，出口行业提供了1100万个就业岗位，比我刚主政的时候增加了160万个。
Last year, our exports supported more than 11 million American jobs, about 1.6 million more than when I took office.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
建设新的道路和桥梁来创造就业岗位，提高我们的出口创造就业岗位，改革我们过时的纳税系统和我们支离破碎的移民体系来创造就业岗位。
Building new roads and bridges creates jobs. Growing our exports creates jobs. Reforming our outdated tax system and our broken immigration system creates jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
如果有出口我们早就找出来了。
If there was a way out, we would have found it by now.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
对，就是这句，我终于说出口了。
Yes. There, I said it.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
听好，我很难说出口，这话我说不出口。我知道。
Look, I find it difficult. I find it difficult, this sort of stuff. I know.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
他们从不说出口。我猜他们认为说出口会让父母有太多掌控权了。
Yeah, they never say it. I guess they think that they're giving the parents too much power.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
他直截了当的说了吗？他说出口了吗？
Did he tell you point blank? Did he say the words?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我明白，那些会让人难过的事是挺难说出口的。
Well, I understand it's hard to tell someone something if you think it's gonna upset them.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
这虽然很难说出口，但我已经决定要打掉这个孩子。
It's hard to say the words but I've decided to get rid of it.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你最近和福勒博士同居了，对吧？没错。显然你的旧房间代表了一个逃生出口，倘若失去了这出口，你就将被迫面对和艾米永远生活在一起的可怕现实。
You've recently moved in with Dr. Fowler, yes? I have. Clearly, your old room represents an escape hatch, and without it, you're forced to confront the terrifying reality of being trapped in a relationship with Amy forever.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
说什么？那些你想说但又说不出口的话。好吧 我先说。
Say what? All the things you're thinking, but you won't allow yourself to say out loud. Okay. I'll go first.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
好的，苏希，我能叫你苏希吗？我的名字叫珍贵。我叫不出口。
All right. Susie. Can I call you Susie? My name is Precious. I can't say that.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
-
出口转内销
sell exports on the home market
-
出口税
export duty
-
出口额
volume of export
-
出口商
exporter; export merchant/trader
-
出口值
export value
-
进出口许可证
import-export licence
-
进出口失衡
imbalance between imports and exports
-
出口特许证
special permission export
-
出口报单
entry outward; export entry
-
出口产品
product for export
-
出口汇票
export bill
-
进出口商
importer-exporter
-
出口量
export quantum/volume; volume of exports
-
出口权
export right
-
出口申报单
export declaration
-
进出口差额
gap between imports and exports;gap between imports and exports
-
进出口银行
import-export bank
-
进出口比例
proportion of imports to exports
-
促进出口
promote export
-
地道出口
tunnel exit
肯尼亚宣布明年每天将出口更多的原油。
Kenya announced that it would export much more crude oil per day the next year.
他们装载船上的货物以供出口。
They lade the ship with goods for export.
他们计划将产品出口到欧洲。
They plan to export their products to Europe.
他们的水果出口到世界各地。
Their fruits export to countries all over the world.
政府正在鼓励企业增加出口。
The government is encouraging businesses to export more.
中国继续出口大量电子产品。
China continues to export a large amount of electronics.
咖啡是许多国家的出口大宗商品。
Coffee is an export staple commodity for many countries.
出口业务对公司的收入至关重要。
The export business is crucial to the company's revenue.
政府正在鼓励企业出口更多商品。
The government is encouraging companies to export more goods.
许多国家出口农产品以促进经济。
Many countries export agricultural goods to boost their economies.