如今，世界似乎支离破碎了。

The world feels broken right now.

我的身心都已支离破碎。

I was absolutely physically and emotionally broken.

在终点我已变得支离破碎, 无法恢复人形.

I was broken at the end, my human form beyond repair.

支离破碎的系统固然需要更多资源与工具。

Broken systems certainly need more resources and tools.

我的父亲惩罚了我。我变得渺小无力，我变得支离破碎。

My father punished me. I was shut down, and I was broken.

这个傀儡集团的军事结构太支离破碎了,无法把它支撑起来.

The military structure of the puppet clique is getting too broken to be propped up.

现代的学生不但华语讲得支离破碎,连华文也写得一团糟.

Nowadays, schoolchildren not only speak broken Mandarin but also write corrupted Chinese.

现代的学生不但华语讲得支离破碎，连华文也写得一团糟。

Nowadays, schoolchildren not only speak broken Mandarin but also write corrupted Chinese .

她的政府除了对一个支离破碎的系统进行微调之外，什么也没有提出。

Her government has proposed nothing more than tweaks to a broken system.

世上支离破碎的系统还有很多。我们要让它们重拾动力。

There are many broken systems out there in the world. We need to bring back their motivation.