中英释义：
那最糟糕的是什么？我不记得是哪个姐妹。
What is the worse part? I can't remember which sister.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
怎么了？出了什么事？我跟乔伊的姐妹瞎搞，这还不是最糟糕的。
Why, what happened? I fooled around with Joey's sister. Well, that's not the worst part.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你的两个姐妹，你的新姐妹们让我带遮阳伞和蕾丝。你想要什么？
You know, your sisters, stepsisters, have asked for parasols and lace. What will you have?
《灰姑娘》《Cinderella》
三姐妹星。
The Three Sisters.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
三姐妹星。
The Three Sisters.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
当张家姐妹拾缀一些市面卖的年尾饰品时，家里包括3岁的致远在内的男性，有个重要的约会。
While Yan and her sister pick up some last-minute decorations from the market, the men of the family including 3-year-old Zhi Yuan have an important appointment.
《中国春节》《Chinese New Year》
让我们一起并肩作战，我的兄弟姐妹们。
And you fly now with me! My brothers! Sisters!
《阿凡达》《Avatar》
我知道，桑娅。瞧瞧谁回来了，桑格利亚姐妹花。
I know, Sonia. Look who's back, the Sangria sisters.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我有仨兄弟俩姐妹，谢尔顿，磨嘴皮子你休想赢我。
I have three brothers and two sisters, Sheldon, I can do this all day.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
没错，格林家的女生最会哭了，我是说格林家的姐妹。
Oh, yes, good criers, the Green girls. I mean, the Green sisters.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
芬芳亭的姐妹们呢？她们并不了解我的族人和我的故土。
What of your sisters in the Hall of Fragrance? They have little understanding of the people or of the land.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
天使，黄眼恶魔，艾玛，女妖，我们的变种人兄弟姐妹都死了。
Angel, Azazel, Emma, Banshee. Mutant brothers and sisters, all dead!
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
让我问你一个问题，乔伊有几个姐妹呢？六个。不，他有七个。
Mike, let me ask you something: How many sisters does Joey have? Six. No, he doesn't. He has seven.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
更多的鸭子来了。鸭子们的兄弟姐妹们都来了。又来了许多鸭子。
Here come more ducks. All the brothers and sisters are here. And here come more ducks.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
也是对变种人兄弟姐妹们的召唤，我和你们说别再隐藏了，别再受苦了。
And to my mutant brothers and sisters out there, I say this: No more hiding. No more suffering.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
被逮到了。你们这是在干嘛？我们不是戒烟姐妹花吗？对，那样行不通。
Busted! Come on, you guys. What are you doing? I thought we were the Patch Sisters. Yeah. That didn't work out.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你会绘画吗？不，一点都不会。你的姐妹呢？她们会绘画吗？没有一个会。
Do you draw? No, not at all. Your sisters, do they draw? Not one.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
你懂的，姐妹间的小摩擦，比如我很讨厌她总是借我的胸罩，而她也很讨厌我抢了她离开小村庄的机会而把她留在那里，照顾我母亲，类似的事情。
You know, sister things, like I never liked how she always borrowed my bras, or she never liked how I stole her one chance to escape the village and I left her there, taking care of my mother. Things like that.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
傻爸爸，这是兔小姐和兔妈妈。哦，我觉得我们确实看起来很像。是的，我们是姐妹。
Silly Daddy, it's Miss Rabbit and Mummy Rabbit. Oh. I suppose we do look a bit the same. Well, we are sisters.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
拜托，这很重大，拉杰上了《人物》杂志，他甚至不用搞大斯皮尔斯姐妹中的一个的肚子。
Come on, this is huge. Raj is gonna be in people magazine, and he didn't even have to knock up one of the Spears sisters.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
姐妹篇
sister piece
-
姐妹俩
the two sisters
-
姐妹花
beautiful sisters; twin sisters
-
孪生姐妹
twin sisters
-
姨表姐妹
female maternal cousins
-
姐妹学校
sister school/university
-
兄弟姐妹们
brothers and sisters
-
姐妹城市
sister city; twin town
-
姐妹情
affection of sisters
-
姐妹船
sister ship
-
双生姐妹
twin sisters
-
兄弟姐妹
brothers and sisters; siblings
-
姐妹会
sorority
-
姐妹刊物
sister publication; companion journal
-
姐妹情分
sisterhood
-
同母异父姐妹
stepsister; half sister
-
同父异母姐妹
stepsister; half sister
-
远房姨表兄弟（姐妹）
distant maternal cousins
-
远房堂（表）兄弟（姐妹）
distant cousins
她有一个兄弟和一个姐妹。
She has got a brother and a sister.
这是你兄弟或姐妹的女儿。
This is your brother or sister's daughter.
我和我的姐妹们分享。
I share with my sisters.
她的兄弟姐妹们在微笑。
Her brothers and sisters were smiling.
兄弟姐妹以什么方式互相帮助？
In what ways do brothers and sisters help each other?
是的，我有两个兄弟和两个姐妹。
Yes, I have two brothers and two sisters.
我听说这次旅行是去拜访我们在波士顿的姐妹学校。
I heard the trip was to visit our sister school in Boston.
他有两个姐妹。
He has got two sisters.
你有兄弟姐妹吗？
Do you have any sisters or brothers?
凯特和萨姆是姐妹。
Kate and Sam are sisters.