中英释义：
我不知道，或许你想让婚姻失败。
I don't know. Maybe you wanted your marriage to fail.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你不失败，是当妈妈很辛苦的。
You're not failing. Being a mother is hard.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
但无所谓橡，木盾的远征注定要失败。
But it matters not. Oakenshield's quest will fail.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
我们注定失败，无论你让多少战士去送死。
The invasion will fail no matter how many bodies you throw at it.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
如果你真是无畏派的人，就会无视失败的可能。
If you're really one of us, it won't matter to you that you might fail.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
我们没有失败，我们现在不是逃跑，我们只是在理智地重组。
We did not fail. And we are not running away. We're just very sensibly regrouping.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
如果我做不到这一点我将是一个失败。这就是我现在的挣扎。
I realized that if I fail to do that, I will be a failure. I struggle with this now.
《成功的原则》《Principles for Success》
如果你动手，我的程序就会失败，这是真正的武器，值得我拿生命冒险。
If you do, my program will fail. This could be a real weapon. It's worth risking my life.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我觉得自己很失败，从头到尾都很失败。
And I feel like I'm failing. I just feel like I'm failing all the time.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
皇位是我的，我会顺利继承。这是我最希望看到的。但是您怕我会失败。
The throne is mine and I will ascend to it. There is nothing I desire more than this. But you fear I will fail.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
言下之意 我们失败了? 抱歉，我们失败了。
So that's it, then? We failed? We're done. I'm sorry.
《盗梦空间》《Inception》
我不想听三次失败的婚姻。如果你失败过两次就会了解了。
I don't wanna hear three failed marriages. Look, if you'd had two failed marriages, you'd understand.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你失败了。
You have failed.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
老夫人没以前那么年轻了，正如卡劳利太太所说，恐怕她更乐意看到新系统失败。很有可能。
Lady Grantham is not as young as she was, and, as Mrs Crawley says, I'm afraid she'd be almost willing the new regime to fail. Probably.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我们必须优先阻止传送门打开，如果那里失败，在他们以绝对数量击败我们之前只是一个时间问题了。
Our priority must be to stop the gate from opening. Fail there, and it's just a matter of time before they beat us with sheer numbers.
《魔兽》《Warcraft》
如果美国就业法案成功了，我们将彻底改造美国梦，如果我们的尝试失败，我们会坦白承认，然后重新来过。
If America Works succeeds, we will reinvent the American dream. If we fail in our attempt, we will admit it frankly and try another.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
所以你不喜欢他。我太爱他了。那为什么不像他一样教书呢？因为我永远都无法做到他那个水平。我一定会失败的。
So you didn't like him. I loved him. Then why don't you teach like him? Because I would never try and be like him. I could only fail.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
太冒险了，一旦失败，会颜面扫地。
It's a huge risk, and if it fails, a huge embarrassment.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
好吧，痞老板，我想我们是失败了。
Well, Plankton, I guess we failed to accomplish our goals.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
我那么信任你。所以你失败了。什么？
I counted on you. That's why you failed. What?
《超人总动员2》《Incredibles 2》
-
失败者
loser
-
实验失败
fail in an experiment
-
必定失败
be bound to lose
-
选举失败
lose an election
-
接连失败
successive defeats
-
竞选失败
lose an election
-
导致失败
lead to failure
-
求婚失败
fail in one's suit
-
失败是成功之母
failure is the mother of success; failure teaches success; defeat is the mother of victory
-
竞买失败
failure in competitive buying
-
避免失败
avert failure
-
失败情绪
defeatist emotions/sentiments
-
失败主义
defeatism
-
个人的失败
personal failure
-
彻底的失败
complete defeat
-
必然的失败
sure defeat
-
因失败而苦恼
be vexed at one's failure
-
因失败而苦闷
be depressed at one's failure
-
为失败而辩解
explain away a failure
-
分析失败的原因
analyze the reasons of failure
如果你失败了，没关系——下次你可以失败得更好！
If you fail, no problem – next time you can fail better!
你认为丽莎说的“如果你失败了，没关系”是什么意思？
What do you think Lisa means by If you fail, no problem?
妇女选举权修正案在众议院通过，但在参议院失败。
A women's suffrage amendment passes in the House but fails in the Senate.
失败准备就是准备失败。
Failing to prepare is preparing to fail.
他们的计划注定要失败。
Their plan is doomed to fail.
我们不能让这个项目失败。
We can't let this project fail.
她认定这个计划会失败。
She believes this plan will fail.
失败了没关系，再试一次。
It's okay to fail, just try again.
他从一开始就注定要失败。
He was doomed to fail from the start.
就算失败了，我们也不会放弃。
Even if we fail, we will not give up.