可不是所有分数哦。

Not all the grades.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

你都没跟她说过话，干嘛在意她的分数？

And you don't even talk to her. Why do you care how she does?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

不幸的是所有期末考试和论文都结了，分数已经算完了。

Well, unfortunately, all the final exams and the papers are in. Grades are closed.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我们接受测试。不，我不想。因为你知道我们的分数会很差。

Let's just take the test. No, no, no, I don't want to. Oh, well, 'cause you know we're gonna do bad.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

所以现在学生有权利自己选择这些有可能让他们失去分数的最后期限。

So now the students could basically pick deadlines to themselves that will be potentially costly.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

当你点开一扇门，你会进入一个房间，每次你点击一扇门后你会得到一定的分数。

When you enter the door, you enter the room, and every time you click in a room, you got a certain pay off.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

养成寻求反馈的习惯是非常重要的。特别是在离开学校系统 没了考试和分数之后。

Asking for feedback is a really important habit to get into as you leave the structure of the school calendar and exams and grades behind.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

因为在你被打的时候，我看了你的档案，你的能力测验分数很高，所以到底为什么呢？

Because I looked up your file while you were drooling on the floor. Your aptitude tests are off the charts, so what is it?

《星际迷航》《Star Trek》

如果你按时提交了论文，那么一切没问题，但如果迟交了，你每天将失去一定的分数。

If you stand by it and submit before it everything is fine, if you are late you lose a percentage grade per day.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

看那个分数快破表的老头。老唐，那个老头是“恐怖份子”。什么？哪里？真的是他。

Hey! Look at that old fella, racking up the big numbers! Don, that old fella is Earl The Terror Thompson! What? Where? That's really him?

《怪兽大学》《Monsters University》

顺便说下，你武器测试分数非常好。这些你已经很熟悉了。这是我们常规任务的配备手枪。

Your weapon scores are excellent, by the way. These you're familiar with. And this is our standard issue pistol.

《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》

2200分，还行。90%的人的分数都比这低了。所以估计奈莉·幽奇得考个2300分。

2200. Fair. It's 90th percentile. Which means Nelly Yuki probably got 2300.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

但卢克是，对吧？好吧，我配合演出。现实是，卢克的成绩和分数是我们教育者所称的差强人意。

But Luke is, right? Okay, I'll play along. The reality is that Luke's grades and test scores are what we educators call suboptimal.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

已经有四个女人，一共是四个，比我子宫颈张开的公分数还多，一个进来这里，又被推出去生孩子。

Since I have been waiting four women, that's four, one higher than the number of centimeters that I am dilated, have come and gone with their babies.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

跟美国其他大学没什么区别啊，有什么我没注意到的吗？好成绩，SAT分数，基本语言能力，学着点。

It looks like every other college in America. What am I missing? Good grades, S.A.T. scores, basic verbal skills. That's how you do it.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

你不允许你家……不允许。如果这是个问题，解决它。成熟点，解决它。我不能再让你拉低我们的分数了。

You won't have it in your house. I won't. So if it's a problem, fix it. Be a man, and fix it. Because I'm done letting you lower our score.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

你演奏多久了呢？从四年级开始，那会儿学校举行了一个音感测试，我分数特别高，因此拿到了免费弹奏乐器的奖励。

How long have you played? Since the forth grade. They did this test to check everyone's tonal ability. And I got a perfect score, so I got the free rental.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》