哇哦，一架钢琴。我在上钢琴课呢，听……

Wow, a piano. I am having lessons, listen...

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

可我从来没摸过钢琴。蜥太太，给我找个钢琴老师。

Well, I haven't played piano since I was a kid. Miss Crawly, we're gonna need some piano lessons over here.

《欢乐好声音》《Sing》

要是钢琴不喜欢弹奏的音乐，它是不会杀了弹钢琴的人的。

The piano doesn't murder the player if it doesn't like the music.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

差点忘记，你今晚会去麦克的钢琴酒吧吗？

Oh, before I forget, are you coming to Mike's piano bar tonight?

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

是不是有人一个星期前 拍了张你钢琴的照片？

Did somebody take a picture of your piano, like, a week ago?

《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》

你们或许也碰过会毛手毛脚的钢琴老师吧。

Yeah, you probably also had the piano teacher with the wandering hands.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

你想知道为什么她讨厌那些钢琴课吗？因为每次她进去，她都会看到那架钢琴，她就会想念她的妈妈。

You wanna know why she hated all those piano lessons? It's because every time she would walk in, she would see that thing and she would think about her mother.

《网络谜踪》《Searching》

等一下，伯乐先生。你是想让我一边弹钢琴一边唱歌是吧？

Excuse me, Mr. Moon? For some reason, it says here that I should be playing the piano?

《欢乐好声音》《Sing》

一架钢琴。我正在学钢琴呢。一闪闪亮晶晶，我能来试试吗？我也要。一闪一闪亮晶晶。满天都是小星星……

Wow, a piano. I am having lessons, listen. Twinkle twinkle little star, can I have a go? And me. Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我正在学钢琴呢。一闪闪亮晶晶，我能来试试吗？我也要。

A piano. I am having lessons, listen. Twinkle twinkle little star. Can I have a go? And me.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

老爸，来看这个视频，一头茶杯猪在弹钢琴。我看过了，安迪给我发的。

Hey, dad, check out this video. It's a teacup pig playing a piano. I saw that. Andy sent it to me.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

如果莲蓬头是你的唯一听众，试试花一个半小时弹弹钢琴。

But if your shower head is the only one who appreciates your vocals, how about playing chopsticks on the piano for an hour and a half?

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

这个根本就不可能！重要的事需要花时间才能学会比如说骑自行车或者是弹钢琴。

It's impossible. It takes time to learn how to do important things like riding a bicycle or playing the piano.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

前往市中心的弗里蒙特街，这里是怀旧鸡尾酒酒吧、钢琴酒吧和经典赌场的世界。

Head Downtown to Fremont Street and into a world of old school cocktail lounges, piano bars and classic casinos.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

是喔，那个把信托基金全捐给慈善机构的失业钢琴师吗？我要回去跟他分那个松饼的。

Yeah, right, the unemployed piano player who gave his trust fund to charity? I'm splitting the muffin with him.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

菲比告诉我你会弹钢琴？是啊。我在大学的时候也会弹键盘。你这里有吗？没有。好的。

So Phoebe tells me you play piano. Yeah. You know, I used to play keyboards in college. Do you have one here? No. Okay.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

拜托！好吧，你是对的，是挺傻的。那会占据实用东西的空间，比如那架钢琴，等等，是吗？

Come on! Oh, you know, you're right. It's stupid. Just be taking up space we need for things we actually use, like the piano, oh, wait.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

你听错了。因为她继承的假牙，我们很难听懂她的话。你知道那假牙是儿童钢琴的琴键做的。

You heard that wrong. She's hard to understand because of the dentures she inherited. You know they were made from the keys of a child's piano.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

二：她在午夜十一点打过三次电话。三：星期五她没有上学。四：她已经六个月都没去上钢琴课了。

Two: she called three times at 11:00 p.m. Three: she didn't attend school on Friday. And four: she's been skipping piano classes for the last six months.

《网络谜踪》《Searching》

玛戈·金在六个月前就把她的课取消了。什么？她是想重新上课吗？等一下，这这不可能啊。她最爱钢琴了。

Margot Kim canceled her classes six months ago. What? Is she looking to restart lessons? Hold on, that doesn't make any sense. She loves piano.

《网络谜踪》《Searching》