中英释义：
一人一票，但如果还是平局，就该唐老鸭登场了。选举的结果全看这硬币一扔。
One person, one vote. But if there's a tie, and this is where Donald Duck comes in, it's resolved by the toss of a coin.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
应该让我们其中一人来证婚。
Oh. You should have one of us do it.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
只发现了他一人么？就他一个。
Just him? Just him.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
对啊。苦劳一人一半。
Exactly. Fifty-fifty.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
杰夫不复存在，南塔空无一人。
Jeff no longer existed. My tower was deserted.
《云中行走》《The Walk》
你们当中仅有一人会成为下一个兰斯洛特。
One of you, and only one of you will become the next Lancelot.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
要知道，你们之中有一人是高级警官。一人属于司法系统。
Please, be aware that one of you is a high-ranking police officer. One of you is a member of the judiciary.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
一人是知名广播公司的董事会成员。两人为我做事。
One of you sits on the board of a prominent broadcaster. Two of you work for me.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
塔斯克党，成员，一人。不过那个信徒恰好是自由世界最有权力的人，至少目前还是。
The Cult of Tusk. Membership one. But that one disciple just so happens to be the most powerful man in the free world. For now.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
今晚将有多达2500人的表演者参与，其中有一人你也许认识。
There are going to be 2,500 performers tonight, one of whom you might just recognize.
《中国春节》《Chinese New Year》
你的爷爷奶奶喜欢园艺和挖土吗？喜欢。不如一人送他们一个小桶和铲子怎么样？现在是买一送一哦。
Do your Granny and Grandpa like gardening and digging? Yes. Then why not get them a bucket and spade each. Buy one, get one free.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你的爷爷奶奶喜欢园艺和挖土吗？喜欢。不如一人送他们一个小桶和铲子怎么样？现在是买一送一哦。
Do your Granny and Grandpa like gardening and digging? Yes. Then why not get them a bucket and spade each. Buy one, get one free.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我只知道那天行为异常的不只是总统一人
I know that the President was not the only one acting out of character that day.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
好了，找到你们了，头等舱有一个空座，如果你们其中一人愿意免费升舱的话。
Okay. Found you. I do have an open seat in first class, if one of you would like a free upgrade.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
好吧，你们其中一人得跟妈妈走，我们用民主的方法来决定。
Okay, one of you has to go with your mom, so we'll do this the democratic way.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
但是我们的恋爱合同中明确写道，其中一人若是病了，另一方就得照顾对方。
But our relationship agreement clearly states that when one of us is sick, the other must take care of them.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
没什么麻烦的，你是一个人在这儿？那可不好，不要孤身一人。
There's no trouble. Are you alone out here? That's not good. We should never be alone.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
你知道最让我震撼的是什么吗？埃莉诺。她一个人在旁边，孤身一人。
You know what struck me the most? Eleanor. She was off by herself. Alone.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
不置可否，平均一人跑20分钟，可消耗大概200卡路里，但这是燃烧卡路里最有趣的方法吗？
Sure, the average person who runs for a good 20 minutes will burn roughly 200 calories, but is that really the most fun way to do it?
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
其实我更喜欢独自一人，做面包对我个人而言，做面包是私事。
One thing I crave is actually being alone making bread. For me, it's a personal thing, making bread.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
短语搭配
-
兀自一人
all alone by oneself
-
千古一人
outstanding person that emerges only once in a thousand years―talented people are hard to come by
-
孤丁一人
be alone; live in solitude
-
第一人称
first person
-
一人一只苹果
one apple for each
双语例句
我们只需要一人来帮忙。
We only need one person to help.
只有一人知道这个秘密。
Only one person knows this secret.
一人可以完成这项任务。
One person can complete this task.
这间房间只能住一人。
This room can only accommodate one person.
一人一票，凭票入场。
One person, one vote, the tickets only.
一人一票，凭票入场；
One person, one vote, the tickets only;
这张票只许一人进入。
This ticket admits one person.
据报道，至少造成一人死亡。
At least one person was reportedly killed.
支持一车多用户和一人多部手机！
To support many users and one vehicle more than one person cell phone!
不止一人犯了同样的错误。
B. More than one person has made the same mistake.
重点词汇
-
一人
alone; one person
原声例句