中英释义：
任何事物都可以量化，这炸薯条7分，《蜘蛛侠》 9分，9这个数，奇怪的是只能得4分。
Everything is quantifiable. That French fry? A seven. Spider-Man? A nine. The number nine, oddly, only a four.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
《深空9号》怎么可能比得过《土星三号》？你算一算就知道9比3大6。
How is Deep Space Nine better than Saturn 3? Simple subtraction will tell you it's six better.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好吧，我9岁那年... 噢，我厌恶这个故事。
All right, I'm nine years old. Oh, I hate this story.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
今晚9点我就向全国宣布我的决定。
At nine o'clock tonight, I will announce to the nation my decision.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
1，2，3，4，5，6，7，7个半，8，9。
One, two, three, four, five, six, and seven, and a half, and eight, nine.
《疯狂原始人》《The Croods》
你当时不是才9岁？午睡后来一根最过瘾。
Weren't you nine? Yeah. I'm telling you something, that first smoke after nap time.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
9个月艰难的康复期后，他能吃A1沙司了。
And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
她会把你当9岁的小孩一早帮你搭配好穿的衣服吗？
Does she lay out your clothes for you in the morning like you're nine years old?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
希望他们的婚姻成功，10个里面有9个以离婚收场。
Well, let's just hope it works. You know nine out of ten marriages end in divorce.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你们两个是怎么认识的？他的头可在我的胯下呆过9个月。
So, how do you two know each other? Oh, he once spent nine months with my legs wrapped around his head.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
看啊，开始放《土星3号》了，我不想看《土星3号》，《深空9号》比这好多了。
Oh, look, Saturn 3 is on. I don't want to watch Saturn 3. Deep Space Nine is better.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我认识你，查尔斯，我们几年后会成为朋友，我知道，你从9岁起就有了读心的技能。
I know you, Charles. We've been friends for years. I know your powers came when you were nine.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
他9天就行。8天。7。6。派崔克！派崔克！那就六天吧。5天。派崔克，住嘴。
He can do it in nine. Eight. Seven. Six. Patrick! Patrick! Six it is, then. Five. Patrick, shush.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
他们都7点下班，但我还要接克里斯托弗，所以我要在6个小时内，完成他们9个小时做的工作。
They'd stay till 7, but I had Christopher. I had to do in six hours what they do in nine.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
那是黄油吗？是啊。但配饼干省着点抹啊。我花了9小时才搅出那么多。可能都得了搅拌者肘。
Is that butter? Yes. But don't blow it all on one biscuit. Took me nine hours to make that. I think I got churner's elbow.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
15秒。快点啊，淘宝人。10，9，8。你的淘宝人呢？5，淘啊。4，淘啊。3，淘啊。2，淘啊。1。
15 seconds. Come on, snipers. Ten, nine, eight. Where are your snipers? Five. Snipe. Four. Snipe. Three. snipe! Two. snipe! One.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你上一次饮酒是什么时候？机长萨伦伯格？9天前。有滥用药物吗？没，从没有过。副驾驶斯基尔斯？不喝酒，一直如此。
When was your last drink, Captain Sullenberger? Nine days ago. Drugs? No. Never. First Officer Skiles? Don't drink. Never have.
《萨利机长》《Sully》
9万美元对我们来说够了，但对你来说不够
Ninety grand gets it done for us. I just don't think it gets it done for you.
《乔布斯》《Jobs》
她们一定要超级性感，身材样貌起码得有9分或10分。
They must be insanely hot. Like, nines or tens.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
9分或10分吗？好吧，8分也可以接受，前提是她会带另外一个8分女来跟我三人泡澡。
Nines or tens? Okay, an eight is acceptable if she's willing to bring another eight to the hot tub.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
双语例句
但9年后，Squanto想家了。
But after nine years, Squanto felt homesick.
如果你把它倒过来，9看起来和6很像。
And nine looks similar to six if you turn it upside down.
9个月后，北九地区。
Nine months have passed at Nine North.
一共是9美元59美分。
That will be nine dollars and fifty-nine cents.
9点半在希尔顿饭店.
At the Hilton at nine thirty.
不，先生，我们9点关门。
B: No, we close at nine p.m.
多数情况下有9个级别。
On most occasions there are nine.
现在是上午9点45分.
The time is nine forty - five a.m.
她的名字叫玛丽。 她9岁。
Her name is Mary. She's nine.
不，先生，我们9点关门。
No, sir, we close at nine o'clock.
原声例句