中英释义：
你想竞选州检察官吗？
Would you wanna run for State's Attorney?
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
希瑟·邓巴，她从没竞选过。
Heather Dunbar? She's never run for office.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
什么？你想竞选州检察官吗？
What? Would you wanna run for State's Attorney?
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
不，我不是为初选而来的，我想竞选30选区议员，我希望你做我的竞选经理。
No, I'm not here for the primary. I'm here to run for the 30th, and I want you to run my campaign.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我要竞选就得离职，那你该重新考虑下竞选这事，现在已经太迟了。
I can't run for office as Solicitor General. Then you should reconsider running for office. It's too late for that, I think.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
那样的话，您女儿就得等等，等我竞选州长时，会全力支持她接替我。
That would mean your daughter holds off, and then I would throw my full weight behind her to replace me when I run for governor.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你不介意他为你首次竞选出资吗？
You weren't bothered to let him pay for your first campaign?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你不能让竞选决定外交政策。
You can't let the campaign drive our foreign policy.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我们不确定能在竞选前进入投票。
We're not sure we can get this to the floor before the election.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我要知道你不会给我的竞选捣乱。
I need to know you won't meddle with my campaign.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
艾丽西娅，怎么了？彼得应该去参加竞选。什么？我说，我认为彼得应该去参加竞选。
Alicia. What's up? Peter should run. What? I said, I think Peter should run.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
他说了，竞选伙伴。不只是竞选伙伴。
He told me. Running mate. Oh, not just running mate.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
正在竞选总统。
Who's running for president.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我没必要通过竞选来把你赶走，反正你赢不了，我竞选是因为我知道我能做个好总统。
I don't have to run to make sure you leave office. You couldn't win anyway. I'm running because I know I'd make a good president.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
这不只是你的竞选，杰姬，这是我们两个的竞选。
This isn't just your campaign, Jackie, this is our campaign.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你知道他在竞选州检察官吧？知道，怎么了？跟他竞争。
You know he's running for state's attorney? Yeah, I do. Why? Run against him.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我要是决定竞选，接下来几个月我就得筹款。
Now, if I did run, I'd spend the next few months fundraising.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你在考虑下一轮竞选参议员吗？不，我在考虑本轮竞选你的选区。
Are you thinking Senate next cycle? No, I'm thinking your district, this cycle.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
皮特真的要竞选总统，以及我可能成为第一夫人，这件事是他的竞选经理告诉我的。
Well, I'm hearing that Peter truly is running for president and that I might be First Lady from his campaign manager.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
如果竞选伙伴两个人都是狂热的枪支管制支持者，那整个竞选的重点就成了……
If both names on the ticket are gun control fanatics, then the whole election becomes about...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
-
竞选标语
campaign poster
-
竞选誓言
campaign pledge
-
竞选委员会
election committee
-
竞选辩论
campaign debate;election debate
-
竞选公职
run for office
-
竞选市长
run for mayor
-
竞选策略
campaign tactics; election ploy
-
竞选活动
election campaign
-
竞选失败
lose an election
-
竞选纲领
campaign/election programme/platform
-
竞选演说
campaign address/speech; election address
-
竞选连任
run for reelection
-
总统竞选
presidential race
-
竞选声明
election manifesto
-
竞选集会
campaign rally
-
竞选伙伴
running mate
-
总统竞选者
presidential contenders
-
马拉松式竞选活动
campaignathon
-
竞选下届总统
run for the next presidency
1916年，兰金决定竞选美国众议院的职位。
In 1916, Rankin decided to run for office in the U.S. House of Representatives.
他们支持他竞选议员。
They support him to run for congressman.
他宣布了竞选市长的意图。
He declares his intention to run for mayor.
她宣布了竞选公职的意图。
She declared her intention to run for office.
他在考虑是否要竞选总统。
He is considering whether to run for president.
他决定明年竞选政治职位。
He decided to run for political office next year.
我们的老师鼓励我们竞选班长。
Our teacher encourages us to run for class monitor.
他决定竞选市长。
He decided to run for mayor.
两个月前，当我们班级选举开始时，我决定竞选班长。
Two months ago, when our class election(选举) started, I decided to run for class president.
于是我决心竞选市长。
So that's when I decided to run for mayor.