中英释义：
老天，我初步的建议是不要，让我想想再回答你吧？
Uh, gee. My initial reaction is no, but, you know, let me think about it and get back to you, okay?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
他们将宜居的世界，放在了我们触手可及的地方，十二个，这是我们初步探查的结果。
They've put potentially habitable worlds right within our reach. Twelve, in fact, from our initial probes.
《星际穿越》《Interstellar》
是的，我们正在研究，初步估计需要414天的航程。
Yeah, we're working on it. Preliminary estimates call for a 414 day trip.
《火星救援》《The Martian》
至今所有社会体系都只是初步的蓝图，一加一等于二，我们都这样教。
All social systems we put into place are a mere sketch. One plus one equals two, that's all we've learned.
《超体》《Lucy》
医务人员和红队目前只有初步结论，但两者是一致的，应该是不小心滑下山谷。
Medical and Red Team's findings were preliminary but consistent. It appears to have been a slip and fall.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我本来不打算在有初步规划前，把事情说出来的，不过，我打算自己出来混了。
I wasn't gonna say anything until I'd had a few details worked out, but I think I'm gonna go out on my own.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
初步提议
initiative proposal
-
初步设想
tentative plan
-
初步检修
top overhaul
-
初步诊断
initial diagnosis
-
初步试验
preliminary test
-
初步检测
preliminary test
-
初步实验
preliminary experiments
-
初步证据
prima facie evidence;primary evidence; prima facie evidence
-
经过初步分析
after preliminary analysis
-
达到初步繁荣
achieve initial prosperity
这是我们的初步计划。
This is our initial plan.
他的初步反应是惊讶。
His initial reaction was surprise.
我们已经完成了初步设计。
We have completed the initial design.
我们需要进行初步调查。
We need to conduct an initial investigation.
初步结果显示一切正常。
The initial results show everything is normal.
上诉可能会推翻初步决定。
The appeal could overturn the initial decision.
建筑师起草了建筑的初步计划。
The architect drafted the initial plans for the building.
律师助理为客户起草了初步合同。
The paralegal drafted the initial contract for the client.
这个近似值足够用于初步计算。
The approximation was close enough for the initial calculations.
初步筛选后，有十名申请者入围。
After the initial screening, ten applicants were short-listed.