中英释义：
塞纳-马恩省河自巴黎的心脏地带流过，自然地将巴黎划分为著名的左岸和右岸。
The River Seine runs right through the heart of Paris, creating a natural divide between her famous Left and Right Banks.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
正在被人类使用的语言不存在严格的种类划分，而是逐渐过渡，跨越界限和分类。
Languages actually spoken by living people do not exist in neatly divided categories, but tend to transition gradually, crossing borders and classifications.
《TED教育》《TED-Ed》
我们的祖先为了我们的安全而建造城墙。为了维持和平，他们将人们划分开，成立了五个派别。
Our founders built the wall to keep us safe and they divided us into five groups, factions, to keep the peace.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
若遇难者必须与大型肉食动物共用救生艇，建议你们划分清楚地盘。
For castaways who must share their lifeboats with large dangerous carnivores, it's advisable to establish your territory as your own.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
现在对主要语系的划分，在合理的可能性内，不同语言之间的关系仅限于这几种，就意味着不同语系的语言在任一层面上都没有交集。
The current division of major language families represents the limit at which relationships can be established with reasonable certainty, meaning that languages of different families are presumed not to be related on any level.
《TED教育》《TED-Ed》
-
空域划分
airspace division
-
划分段落
divide into paragraphs; paragraph
-
划分敌友
differentiate between enemies and friends
-
渔区划分
fishing area division
-
划分单词音节
syllabify a word
-
划分势力范围
carve out spheres of influence
-
划分合作区块
demarcate blocks for cooperation
我们应该公平地划分资源。
We should divide the resources fairly.
这条河划分了两个国家。
This river divides the two countries.
老师划分了小组进行讨论。
The teacher divided the class into groups for discussion.
这座城市被划分为五个行政区。
The city is divided into five boroughs.
收入分配被划分为五分位数组。
The income distribution was divided into quintile groups.
他们决定划分财产。
They decided to divide the property.
我们需要划分任务，以便更快完成。
We need to divide the tasks to finish faster.
井田制的核心是将土地划分为九块。
The core of the “nine squares” system of land ownership was to divide the land into nine sections.
加拿大被划分为十个省份和三个地区。
Canada is divided into ten provinces and three territories.
这本书被划分为几个分部以便于阅读。
The book is divided into several subdivisions for easier reading.