今天真是玩得太开心了,谢谢你。开心就好。
What a wonderful day, thank you. Oh, we're glad you had fun.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你开心就好。我想在你生日的时候做点特别的。有,很特别!太完美了!
I'm glad you're happy. I wanted to do something special for your birthday. Oh, you did, you did! It's perfect!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我父母对我从事什么工作无所谓,只要我开心就好。
My parents don't care what job I do as long as I'm happy.
做你自己,只要努力让其他人开心就好。
Be yourself and just try to make others happy.
换句话说,我们乐于粗茶淡饭的日子,只要对方开心就好。
In other words, if there is meat, we eat meat others be happy with just con-gee.
你不需要舞伴。可以和朋友一起去玩。有没有舞伴都无所谓。只要玩得开心就好了!
You don't need a date. Just go have fun with your friends. It doesn't matter if you have a date or not. It's just all about having fun!
当我还在上小学的时候,我的父母就跟我说,当我长大的时候做什么并不重要,只要我幸福开心就好。
When I was in elementary school my parents told me it didn’t matter what I did when I grew up, so long as it made me happy.
-
开心
happy; joyful; glad; delighted; pleased; elated; cheerful; merry; overjoyed; thrilled; joyous; feel happy; joy; delight; pleasure; amuse; rejoice; make fun of; tickle; happiness; cheerfulness; amusement; mirth; gladness; happily; joyfully; cheerfully; with pleasure; with delight