走了一小段路后,农夫停下脚步,指着我们错过的一片杂草。
After a short way, the farmer stopped and pointed at a weed which we missed.
扎达克司令并没有停下脚步。
Commander Zadak did not stop.
只要不停下脚步,走多慢都没事。
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
世界没有停下脚步来等我,但我从未停下追赶世界的脚步。
The world does not wait for me for a while, but I am catching up with it without stop.
人们常常停下脚步,问是否可以抱抱她摸摸她。
People would stop and ask if they could pet her.
最棒的是,你可以停下脚步,欣赏并且触摸自然。
Best of all, one can stop, look and touch nature.
停下脚步,享受你身边的事,感受你的家人。
Take steps to stop and enjoy the things and people around you.
在她差点跌倒时,一股幽香让她停下脚步。
When she just about fall over, a waft of fragrance makes her stop.
你曾否停下脚步去看一看,这痛哭的大地,这饮泪的海岸。
Did you ever stop to notice the crying Earth the weeping shores?
请停下脚步闻一闻玫瑰花香。无论你在何处,请停下片刻,环顾四周,欣赏美丽别致的风景。
Stop to smell the roses. Literally, take a moment to stop, look around and appreciate the little vignettes of beauty no matter where you are.
-
停下
stop; shutting down; shut down; pull up
-
脚步
footstep; step; pace; tread