短短十公里,竟有九十九道弯,能爬升九百米高度。
Marked by 99 shot bends in just over six miles, it climbs over 3,000 vertical feet.
《鸟瞰中国》《China from Above》
我爸是妇科医生,我能承受住,我一秒钟被掰弯了。
My father's a gynecologist, I think I can handle it. And, now, I'm gay.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
那是个女医生,不过...穿了,毕竟直弯试过才知道。
Well, the doctor's a woman, but yes, because you never know.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我要说的是,我们拐了个不必要的弯,因为现在我发现这才是你的论点。
What I'm saying is that we took quite an unnecessary detour from what I now understand to be your thesis.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
在泥地里煞车没用,你不能踩煞车,你得用油门来控制,过弯时记得放油门
You don't have three-wheel brakes, so you got to pitch it hard, break it loose and then just drive it with the throttle.
《汽车总动员》《Cars》
我曾经就自己边洗澡边开会给了自己一个官方的谴责。蒸汽把我的木槌弄弯了。
I once gave myself an official reprimand for conducting a meeting in the shower. The steam warped my gavel.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
真奇怪啊?我们今天目睹了一场悲剧,但坐在你的臂弯里,我不记得比这更惬意的感觉了。
It's odd, isn't it? We witnessed a tragedy today but, sitting here with your arm around me, I can't remember feeling so comfortable.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
-
弯管接头
corner joint; elbow union
-
弯钢筋机
steel bender
-
笑弯了腰
double up with laughter
小心不要弄弯叉子的尖齿。
Be careful not to bend the prong of the fork.
风力足够强大,能把旗杆稍微吹弯。
The wind was strong enough to bend the flagpole slightly.
位于泰晤士河东弯的Southbank是英国滑板运动的中心。
Southbank, at an eastern bend in the Thames, is the center of British skateboarding.
现在我几乎弯不下腰。
And now I can hardly bend over .
渔民们弯着光裸的脊背
Fishermen bend their naked backs
橡树可弯但不能折断。
Oak may bend but will not break.
可滚压, 弯制和折边.
We can roll , bend, or flange a plate.
我为什么不能扭弯这些蠢栏杆?
Why can't I bend these stupid bars?
他太小不能将铁线弯下来。
He is too young to bend the wire down .
禁止坠落、冲击、弯折电芯;
Don't Fall, hit, bend battery body;