中英释义：
什么？你说过你是的。
What? You said you did.
《冰雪奇缘》《Frozen》
不，你去休息，你想要我帮忙？那你要听我的。
No, you rest. You want my help? You're getting it.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
但是你说你母亲抛弃了你。
But you said that your mother left you.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
你是铁！你是钢！
You are iron. You are steel.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你说过会告诉她，可你没有。
You said you told her, but you never did!
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我爱你。我也爱你。
I love you. I love you, too.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你回来了，你回来了。
You came back. You came back.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
你干了什么？你干了什么？
You did what? You did what?
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
你说得对，你帮不了我。
Okay, you're right. You're right. You can't help me.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你说你也准备好了。
But you said you were ready too.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你个混蛋，你成功了。
You son of a bitch! You made it.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
你不愿意，你想说什么就说出来吧。
You wouldn't. Say it. You know you wanna say it.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你原谅我吗？你爱我吗？
Do you forgive me? Do you love me?
《朗读者》《The Reader》
你说你带了钥匙，我发誓。
I swear you said you had the keys.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你恢复了。你没事。你刚刚怎么了？
You're back. You're all right. Hey, what was that?
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
我在问你啊。我在问你啊。
I just asked you. I just asked you.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你自己说的话你仔细听了吗？
Do you hear yourself when you talk?
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
你这是干嘛？你这是干嘛？
What are you doing? What are you doing?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你不打算告诉他你怀孕了？
You're not gonna tell him you're pregnant?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你带谁来啊？你又带谁来啊？！
Who you bringing? Who are you bringing?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
here you are
给你
-
see you later
回头见
-
as you can see
正如你看到的那样
-
nice to see you
很高兴见到你
-
as you like it
如你所愿/皆大欢喜
-
see you tomorrow
明天见；明儿见
-
would you like
你想；你想要；你要不
-
would you please ...
您能…吗？；请您…；您能否…
-
how are you
你好
-
tell you what
听我说
-
thank you
谢谢
-
let me tell you
告诉你吧
-
see you
再见；回头见；回见
-
you see
你看；你知道；要知道
-
see you soon
很快再见, 一会见, 回见
-
you know
(说话人考虑接着说什么时用)你知道；你也清楚
-
after you
您先请
-
if you like
(礼貌地同意或建议)如果你要这样做, 你要是愿意的话
-
if you will
如果你愿意的话
-
you and me
咱们（或你我）私下说说
The more you read, the faster you'll be.
你读得越多，你会越快。
You mustn't think we don't care about you.
你不要以为我们不关心你。
You are very clever but you aren't a genius.
你很聪明，但你不是天才。
Say where you went and who you went with.
说出你去了哪里和你和谁一起去的。
And if you work really hard, you'll be famous.
如果你非常努力，你会出名的。
You can read your book.
你可以读你的书。
You can enjoy life better if you are wealthy.
如果你富有，你可以更好地享受生活。
If you run after two hares, you will catch neither.
如果你追两只兔子，你一只也抓不到。
You should just be yourself.
你应该做你自己。
Oh, your cat is helping you!
哦，你的猫在帮你！