中英释义：
我也是！我们还是去玩秋千吧。小马佩德罗在秋千上玩呢。佩德罗，现在能让我玩吗？可我还想在秋千上再多玩一会呢。
Me too! Let's play on the swing. Here is Pedro Pony on the swing. Pedro, can I have a go now? I just want to swing a bit more.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
别忘了搭一个秋千！放心吧，佩奇。不会忘的。
Don't forget the swing. Don't worry, Peppa. We won't.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
别忘了搭一个秋千！放心吧，佩奇。不会忘的。
Don't forget the swing. Don't worry, Peppa. We won't.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
噢，是秋千。是我提议坐秋千的。这提议真不错。应该你来坐。你可以推我吗？不，我只要用吹的就可以了。
Oh, a swing. That was my idea. It's very good. You have a go. Can you push me? No, I'll huff and puff instead.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
对你们来说这没什么问题，但是我们想要一个草坪和秋千。
And that's great for you guys, but we want a lawn and a swing set.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
等一下！还没有全部完工呢。什么？你们忘了秋千了。哞！不，我们没有忘。
But wait. It's not finished. What? You forgot the swing. Oh, no. We didn't.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
非常好。等一下！还没有全部完工呢。什么？你们忘了秋千了。哞！不，我们没有忘。
Very good. But wait. It's not finished. What? You forgot the swing. Oh, no. We didn't.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
佩琪在秋千上玩。妈妈，妈妈！推我一下好不好。你准备好了吗？是的，我想荡得很高。
Peppa is playing on the swing. Mummy, Mummy! Push me! Please! Are you ready? Yes, I want to go really high.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
她有没有说她小的时候，游乐器材商增加秋千的载重量，她也是原因之一？
Oh. Did she tell you that when she was little, she was partially responsible for new legislation regulating the strength of swing sets?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你好啊，苏西！你好啊，丹尼！你好啊，佩琪！你们这么做的是错的！这才是正确的推秋千的方法！
Hello, Suzy! Hello, Danny! Hello, Peppa! You are doing it all wrong! This is the proper way to swing across!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这个是设计怎么造房子的图稿。我觉得还少了一些东西。好了！佩奇在房子旁边画了一个秋千。
And this is a drawing of what needs to be built. I think something is missing, Daddy. There. Peppa has drawn a swing to go outside the house.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
噢？这个是设计怎么造房子的图稿。我觉得还少了一些东西。好了！佩奇在房子旁边画了一个秋千。
Ah? And this is a drawing of what needs to be built. I think something is missing, Daddy. There. Peppa has drawn a swing to go outside the house.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
但是你已经在秋千上玩很久了。请问猪爷爷，你可以过来推我一下吗？我觉得现在应该轮到别人来玩了，佩德罗。
But you have been on the swing for ages. Grandpa Pig, could you push me a little bit please? I think it is someone else's turn now, Pedro.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
高点，妈妈！乔治也想玩秋千。现在轮到乔治玩啦。你抓紧啦。我想来推乔治。你要清点推，佩琪。好的，妈妈。
Higher, Mummy! George wants to play on the swing. Now, it's your turn, George. Hold tight! I want to push George. Push George gently, Peppa. Yes, Mummy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
在那个古老的年代，有没有秋千玩啊？哈哈！我们那时候有秋千，攀登架还有旋转圆盘。是吗？但是我最喜欢的就是滑梯了。
Did you have swings too, in the olden days? We had swings and climbing frames and roundabouts. But my favorite was the slide.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这两个可以相提并论吗! 秋千上有30种毒液?
Oh yeah. That's the same. I'm sure there are 30 different species of poisonous swings.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
不过秋千很安全，而且爱玛喜欢荡秋千。我们同去，你就知道了。
OK. But the swings are perfectly safe. And besides, Emma loves them. You know what, you should come with us, and you'll see.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
小羊苏西一个人坐在秋千上。佩奇一个人在玩高尔夫。大象艾米丽来了。
Suzy Sheep is on the swings, on her own. Peppa is playing mini golf, on her own. Here is Emily Elephant.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
秋千的速度有40英里/小时。
Those things go, like, 40 miles an hour.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
是我提议坐秋千的。这提议真不错。应该你来坐。你可以推我吗？不，我只要用吹的就可以了。
That was my idea. It's very good. You have a go. Can you push me? No, I'll huff and puff instead.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
短语搭配
-
缚秋千
set up a swing
-
婴儿秋千
baby swing
双语例句
“秋千坏了，”露比解释道。
The swing broke, explained Ruby.
我没有秋千。
I haven't got a swing.
唯一能用的东西是秋千，总是有一大群孩子在排队等着玩。
The only thing that worked was the swing, and there was always a big queue of children waiting to swing on it.
“没有人在乎，”露比自言自语道，同时拉了拉坏掉的秋千。
No one cares, mumbled Ruby to herself, as she tugged at the broken swing.
当它长到露比两倍高时，长出了新的枝条，变成了一个漂亮的秋千。
Once it had grown to twice Ruby's height, it sprouted new branches that twisted and turned into a beautiful swing.
他用棉绳做了一个秋千。
He made a swing with cotton rope.
他用线绳做了一个秋千。
He made a swing with a cotton rope.
他们在树上悬挂了一个秋千。
They hang a swing from the tree.
她喜欢在秋千上荡来荡去。
She loves to swing back and forth.
他推着妹妹在秋千上玩。
He is pushing his sister on the swing.
原声例句