怎么可能!谁会需要一千个带莱茵石的花花发卡?
Get out! Who needs a thousand sparkly flower barrettes with rhinestones?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
花花发卡怎么能吸引男人呢?我们加上蓝牙!太聪明了,男人喜欢蓝牙。
How are flower barrettes going to appeal to men? We add Bluetooth! Brilliant. Men love Bluetooth.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
等等,等等,你想做一个装有蓝牙的发卡?佩妮,任何东西加上了蓝牙都会好很多。
Wait a minute, wait a minute, you want to make a hair barrette with Bluetooth? Penny, everything is better with Bluetooth.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
她的发卡掉在地上了。
Her hairpin fell on the ground.
这个发卡是我妈妈送给我的。
This hairpin was a gift from my mom.
这个发卡很适合你的发型。
This hairpin suits your hairstyle well.
她用一个漂亮的发卡固定了头发。
She used a beautiful hairpin to secure her hair.
我喜欢用不同颜色的发卡。
I like to use different colored hairpins.
这条路有很多转弯,拐弯和发卡弯。(以为你是舒米?)
The road has many twists, turns and hairpin curves.
这个半月形的发卡戴在她的头发上真好看。
It looks very nice when she wears the half-moon hairpin in her hair.
在一连串的发卡型弯道上,路一下子变得非常陡峭.
The road immediately climbed steeply in a series of hairpin turns.
用发簪,发夹,头饰带或发卡装饰一下。
Accessorize with hairpins, hair clips, headbands, or barrettes.
你想做一个装有蓝牙的发卡?
You want to make a hair barrette with Bluetooth?