中英释义：
我无法想象为什么你想来这里。
I still don't quite understand what you want to do when you get here.
《成长教育》《An Education》
你无法想象他在那儿都经历着什么。
You can't imagine what he is going through up there.
《火星救援》《The Martian》
我无法想象自己还能比此时此刻更爱你。
I can't imagine loving you more than I do right now.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我欠她太多，多到我无法想象。而她也欠我。
I owe her more than I can possibly fathom. And she owes me.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你无法想象今天的世界对她会有多么可怕。嗯。
You can't imagine how frightening the modern world will seem to her.
《朗读者》《The Reader》
但除了你，没人在问，我无法想象你在追查什么。
But no one is except you. I can't imagine what you're after.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
这些树对奥玛蒂卡亚人来说是圣物，你根本无法想象。
Those trees were sacred to the Omaticaya in a way you can't imagine.
《阿凡达》《Avatar》
那才是婚姻本该有的样子，他们无法想象失去彼此的日子。
That's what it's supposed to look like. You know. I mean, they can't even imagine not being together.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
对不起 我把你弄丢了。我无法想象这些年，你孤孤单单的...
I'm so sorry I lost you. I can't imagine you alone all this time.
《里约大冒险2》《RIO 2》
我工作的层次尖端到你无法想象，我警告过你，不许看我的火车。
I work on a level so rarified you couldn't even imagine it. I said stop looking at my cool train!
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那她也有天赋吗？什么天赋？推理能力。推理能力？没错，你无法想象。
So, did she have it, too? Have what? The deduction thing. The deduction thing? Yes. More than you can know.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
但在少于三十年的时间，这里演变为科幻小说作家也无法想象的大都会。
But in less than a single generation, the city has become a destination once relegated to the imaginings of science fiction writers.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我知道这一定很令人费解，而且我无法想象你是如何赢得这些残酷的比赛的。
I know how disorienting this must be. And I can't imagine what it's like to live through the atrocities of those Games.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
你在往后的生活中得服用维生素和矿物质否则很容易贫血，骨质疏松诸如此类你无法想象的疾病。
You'll have to commit to a vitamin and mineral regimen the rest of your life or risk things like anemia, osteoporosis diseases you would never think of.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
无法想象的痛苦
unimaginable suffering
他取得的成就是无法想象的。
His achievements are unimaginable.
这个地方的美丽是无法想象的。
The beauty of this place is unimaginable.
失去亲人的痛苦是无法想象的。
The pein of losing a loved one is unimaginable.
失去家人的痛苦是无法想象的。
The pain of losing a family member is unimaginable.
这个项目的复杂程度是无法想象的。
The complexity of this project is unimaginable.
在这么短的时间内完成任务是无法想象的。
Completing the task in such a short time is unimaginable.
一年前这种情况是无法想象的。
Just a year ago this situation was unimaginable.
过去已经死亡, 未来则无法想象.
The past was dead, the future was unimaginable.
如此大的赤字在几年前还是无法想象的。
Such a large deficit was unimaginable just a few years ago.
但是对奴隶来说，他们面对的是无法想象的残酷。
As for the slaves themselves, they faced unimaginable brutality.
-
无法
cannot; be unable to; be incapable of; unable; incapable; powerless; inability; beyond; no way; no means of
-
想象
imagine; think; fancy; picture; envisage; visualize; conceive; dream up; fantasize; conjure up; think up; ideate; imagination; vision; fantasy; imagery; projection; imaginary; fanciful; notional; imagined