中英释义：
你还能听见我的马桶冲水声？
You can hear my toilet flush?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
听见摩托启动的声音没？听到了。
You hear the bikes fired up? Yeah.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
我听见你一直在喊我的名字。
I could hear you shouting my name the whole time.
《萨利机长》《Sully》
我听见了。这话太重要了。
I heard you! Well, it was very important.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你们听见啦，大伙们，不要提。
You heard him, guys, don't ask.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
妈，你刚在外面说的我都听见了。
Oh, mom, I just heard you outside.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
把贝壳放在耳朵上可以听见大海的声音。没错，我听见了大海的声音。
If you hold them to your ear, you can hear the sea. Yes, I can hear the seaside.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
把贝壳放在耳朵上可以听见大海的声音。没错，我听见了大海的声音。
If you hold them to your ear, you can hear the sea. Yes, I can hear the seaside.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
根本没什么可怕的。我听见男生的声音了。
There's nothing to be scared of. I hear boys.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
越快越好，我听见堕落生活的召唤了。
And the sooner, the better. I can hear the decadence calling.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
安迪，真抱歉，我不是故意让你听见的。
Andy, I am really sorry. I didn't mean for you to hear that.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我会假装没听见。我宁愿你假装我没说过。
I'll pretend I didn't hear it. I'd rather you pretend I didn't say it.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
听，听见了吗？是迷宫，在变化，每晚都在变。
Listen. Hear that? It's the maze, changing. It changes every night.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
噢，我相信，我觉得宝宝什么都能听见。真的？
Oh, I believe it. I think the baby can totally hear everything. Really?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你说什么? 没听见。你口气太差，我耳朵都聋了。
What's that? Didn't hear you. Your breath is so bad it made my ears numb.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
我讲解计划的时候你竟然打哈欠？你听见我说的了吗？
In the middle of this, while I'm breaking it down? Did you hear what I said?
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
莫妮卡，只有狗现在能听见你说的。好了，门已经开，进去吧。
Monica, only dogs can hear you now. Look, the door's open. Here we go.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你能听见，不是吗？有个很轻的声音，告诉你不要。
You can hear it, can't you? That little voice. The one that's telling you Don't.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我能听听她说话吗？我们必须听见她说话。我在这儿，我是梅莉莎。你好，梅莉莎，我是威尔。你听见她说话了，快说吧。不。
Can I hear her voice? We need her voice. I'm here. I'm Melissa. Hi, Melissa. My name is Will. You heard her voice. Now talk. Oh, no.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
想看清东西不用睁眼，你就能听见森林里每一个细小的声音。
You don't need your eyes to see. And you can hear every little thing that moves.
《狼行者》《Wolfwalkers》
短语搭配
-
听见消息
hear the news
双语例句
对不起，我没听见你说话。
Sorry, I didn't hear you.
我能听见鸟儿在唱歌。
I can hear the birds singing.
你听见那个奇怪的声音了吗？
Did you hear that strange noise?
她大声说，让所有人都能听见。
She cries so everyone can hear.
她低声说话以免有人听见。
She whispered lest anyone should hear.
我们可以听见远处的雷声。
We can hear the thunder in the distance.
我们没听见，请你再说一次。
We didn't hear it, please say it again.
她在电话里听见了好消息。
She heard the good news on the phone.
他的抱怨未被管理层听见。
His complaints went unheard by the management.
他在房间里听见了脚步声。
He heard footsteps in the room.
原声例句