因为没有人有胆子敢惹你爸爸。
'Cause nobody messes with your dad.
《狮子王》《The Lion King》
里面没有人,乔伊。我想也没有。
There's nobody here, Joe. I guess not.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我来晚了吗?还没有人出来吧?
Hey. Am I late? Am I late? Nobody came out yet, right?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
没有人来电,没有人写什么,没有人在乎我死了。喔,我的天。没有人在乎我死了吗?
Nobody called, nobody wrote anything, nobody cares that I'm dead. Oh, my God. Nobody cares that I'm dead?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
没有人,没一个人尊重募捐筒,大家都丢些莫名其妙的东西。
Nobody. Nobody respects the bucket. You wouldn't believe what people put in here.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
根本就没有人回应。没有人张贴任何东西,没有人打电话给我父母,你才好笑。
There were no responses. Nobody posted anything on the website, nobody called my parents, so the joke my friend is on you.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这艘船是如何穿过迷雾的?我以为除了我们没人能做到,除非这艘船上没有人。
How did the ship get through the mist? I thought nobody could but us. Unless nobody was on it.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
这个叫做分割管理,不会有人泄密,因为没有人知道所有的秘密。除了你。
It's called compartmentalization. Nobody spills the secrets because nobody knows them all. Except you.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
没有人注意到羚羊夫人和佩德罗不见了。
Nobody has noticed Madame Gazalle and Pedro are missing.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
没有人能击败他们,但是你们可以做到。
Nobody thinks they can be beaten. But you, you can do it!
《终极对决(世界杯特别版)》《The Last Game》
然后还有外太空,没有人知道天堂在哪。
Then, there's Outer Space. And nobody knows where's Heaven.
《房间》《Room》
是啊,没有要复合,而且没有人看到。没错。
Yeah. No. And you know what? Nobody even saw. Yeah. That's true.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
好,的不一样?没有人喜欢改变。够了。什么?好…
Good different? Nobody likes change. What? Okay, okay, okay, okay.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
不,我想要一个属于我的奖杯,但没有人愿意让我得奖。
No. I want an award I did win. But nobody's giving me any of those.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
所以你们就在秘密走廊上做,因为没有人会到那儿去?
Oh, is that why you did it the secret hallway where nobody ever goes?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
没有人认为他会打球,他需要为所得的一切而战
Nobody thought he could play. He had to fight for everything that he got.
《林来疯》《Linsanity》
没有人,你要跟他们说实话是吗?对好吧。
Nobody. You're gonna go out there and tell them exactly what happened. Really? Yes! Okay.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你很幸运,你知道吗?从没有人这么说过我,尤其是我自己。
You're very lucky, you know, nobody's ever called me that. Least of all myself.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
自从电视节目取消后,科学界没有人把我当真正的科学家。
After the TV show was canceled, nobody in the scientific world would take me seriously.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
所以我求求你们,在批评我之前先想一下。没有人在批评你。
So I'm asking you please, just take a moment before you judge me. Oh, nobody's judging you.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
没有人想听起来很愚蠢。
Nobody wanted to sound stupid.
没有人在乎鲨鱼是否被杀。
Nobody cared if sharks were killed.
他敲了敲门,但没有人回答。
He knocked on the door but nobody answered.
没有人受伤,井也得到了控制。
There's nobody hurt, and the well's under control.
斯克鲁奇看到自己死了,但没有人关心。
Scrooge sees that he is dead, but nobody cares.
孩子们和老师们去学校,但没有人真正工作!
Children and teachers go to school but nobody really works!
当卡洛斯挣扎着站起来时,他希望没有人注意到。
As Carlos scrambled to get up, he hoped nobody had noticed.
没有人能找到这个沟通问题的解决方案。
Nobody has been able to find a solution to this communication problem.
在回家的公交车上,没有人嘲笑她,但恩熙一直在想她的名字。
On the bus home, nobody teased her, but Unhei kept thinking about her name.
没有人知道他去了哪里。
Nobody knows where he went.
-
没有人
no one; nobady; nobody; none