敲响铃铛,转动轴轮。好的,佩奇船长。在船上跳来跳去。
Ring the bell. Turn that wheel. Aye aye, Captain Peppa. Jump up and down.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
开始和面,手指要像搅拌器一样,像爪子一样,这样开始转动。
Begin to mix. Fingers in like a mixer, like a claw, in there and begin to turn.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
你们的工会已被告知,飞机通信寻址与报告系统的传输数据显示,左翼发动机在整个飞行期间一直在转动。那飞机通信寻址与报告系统的数据错了。
Your union has been advised. ACARS data relayed that the left engine continued to turn throughout the flight. Then the ACARS data is wrong.
《萨利机长》《Sully》
这你听起来可能很费解,但你就是时钟上的指针,我们给你上了发条,你就开始转动,再上一次发条,你又开始转动,你的作用就体现在此。
This may be difficult for you to hear, but you are a hand on a clock, understand? We set you, you move forward. We reset you, you move again. And that represents the entirety of your function here.
《源代码》《Source Code》
看起来这些是围绕一个轴心转动,中间的这部分保持不动。
It looks like it works around a swivel, so the center pieces never move.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
你在逗我吗?蒂姆,蒂姆,转摄像头别废话。收到,转动摄像头。
Are you kidding me? Tim. Tim. Just point the camera. Roger that. Pointing the camera.
《火星救援》《The Martian》
地球上的每个点上的地心引力都有点不同,影响因素包含地球转动、山脉还有海沟。
The strength of gravity actually varies very slightly at different points on the globe because of things like the planet's rotation, the existence of mountains, and deep ocean trenches.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
-
匀速转动
uniform rotation
-
转动手臂
flail one's arm
-
转动门把手
turn the doorknob
-
转动腰部
turn one's waist
-
转动能量
rotational energy
-
转动椅子
twirl a chair
-
按顺时针方向转动旋钮
turn the knob clockwise
一点一点地,它在转动。
Bit by bit, it were turning, turning, turning.
关上门,转动钥匙。
Close the door and turn the key.
你能转动这个按钮吗?
Can you turn this knob?
转动曲柄来启动引擎。
Turn the crank to start the engine.
转动旋钮来调节音量。
Turn the knobs to adjust the volume.
转动曲柄以提升重物。
Turn the cranks to lift the heavy load.
转动阀门来控制水流。
Turn the valve to control the water flow.
把钥匙顺时针转动来开门。
Turn the key clockwise to open the door.
他必须转动钥匙才能启动汽车。
He had to turn the key to start the car.
转动大齿轮需要高扭矩。
High torques are needed to turn the large gears.