玩的开心,宝贝女儿。
Have fun, baby girl.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
宝贝女儿,你干什么了?
Baby girl, what did you do?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
但那晚的晚些时候…好啊,宝贝。
But then, later that night... Yeah, baby.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
宝贝,你喜欢吗?天呐,太美了。
You like it, baby? Oh, my God, it's beautiful.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
有效了,喔,宝贝,宝贝,宝贝 喔,宝贝,宝贝,宝贝
It worked. Oh, baby, baby, baby. Oh, baby, baby, baby.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
快啊,宝贝。
Come on,baby! Come on!
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
去吧,宝贝
Do what you gotta do, baby.
《汽车总动员》《Cars》
你是我遇过最勇敢的人。我爱你,宝贝。不是说那个宝宝,是说宝贝。因为你看起来像一个奇怪的小宝宝。
You're the bravest man I've ever known. I love you, baby. Not like baby, like... because you look like a little weird baby-man.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
有了这个宝贝,我们永远不会迷路。
With this baby we'll never be lost.
《飞屋环游记》《Up》
是个A,让我闻一下,是真的,宝贝!
That's an A! Let me smell that! That's real, baby!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
请进。宝贝,我回来了。莱恩,你好吗?
Come in. Hey baby, I'm back. Hey Ryan, what's up?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我彻底慌了,宝贝,你得让我冷静下来。
I'm bugging out, baby. I need you to talk me down.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
那不是… 我的天。那是弗姬,宝贝。
That's... That's was... Oh my God. That's Fergie baby.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
看起来我今晚要有性福了,宝贝...
Ooh, looks like I'm gonna have sex tonight. Hey, baby...
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
生命中有你,我真的太幸运了,宝贝。歌洛莉亚。
I'm so lucky to have you in my life, baby. Gloria.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你们好,我……多莉!多莉!你来了。我的宝贝!
Hello. I'm... Dory! Dory! You're here. Oh my baby!
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
把我的宝贝给你们? 把孩子给两个骗子?
Giving you my baby? You think I'd give you my child after this?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
宝贝,她不需要开口,你应该自觉交上去。
Baby, she doesn't have to. You're just supposed to turn them in.
《少年时代》《Boyhood》
我的毛线衣都弄脏了。别担心这个了,宝贝儿。
My jersey's really messed up. Don't worry about that, baby.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
我不得不这么做,宝贝,爸爸也无奈,做掉他们。不,不,不!
I have to, baby, daddy has to. Ice them. No, no, no!
《疯狂动物城》《Zootopia》
-
篮球宝贝
basketball babe
-
心肝宝贝
(one's) dearest heart; one's sweetheart
-
宝贝疙瘩
(parents') darling; apple of sb's eye
你看见那个漂亮宝贝了吗?
Did you see that pretty baby?
她抱着宝贝走来走去。
She walks around holding the baby.
这个宝贝喜欢听摇篮曲。
This baby loves to listen to lullabies.
这个漂亮宝贝笑起来真可爱。
This pretty baby has such a cute smile.
宝贝的笑声让所有人都开心。
The baby's laughter makes everyone happy.
她的小女儿真是个漂亮宝贝。
Her little daughter is such a pretty baby.
他总是称他的孙子为漂亮宝贝。
He always calls his grandson a pretty baby.
她的宝贝非常可爱。
Her baby is very cute.
她给她的漂亮宝贝买了一个新玩具。
She bought a new toy for her pretty baby.
他们正在为即将出生的宝贝准备房间。
They are preparing the room for the upcoming baby.