他们一年到头都在旅行。

They travel throughout the year.

一年到头，天气都很温暖。

The weather is warm throughout the year.

一年到头，他都在忙于工作。

Throughout the year, he is busy with work.

我们一年到头都在等待这个节日。

We wait for this festival throughout the year.

一年到头，她都在学习新的东西。

Throughout the year, she is learning new things.

她一年到头运动上地参加各种比赛。

She participates athletically in various competitions throughout the year.

所以几个世纪以来，他们一年到头都在晴朗、温暖的夜晚观察和记录他们在天空中看到的一切。

On clear, warm nights, throughout the year and over centuries, they observed and recorded everything they saw in the skies.

一年到头，村民和度假者都能漫步到港口中，把自己泡在热水里。 而且乔治·阿玛尼在这个村庄有一个度假别墅已经几十年了。

Throughout the year villagers and holidaymakers - including Giorgio Armani who has had a holiday home in the village for decades - wander down to the harbour to immerse themselves in the hot water.

一年到头，你工作的公司都在扣缴预扣税款，那是你从未见过的钱，因为你公司直接将它送交给联邦（或国家）政府。

Throughout the year, the company where you work takes withholdings, which is money that you never see because the company sends it directly to the federal (or national) government.

这一年到头了，新的一年即将来临

The year round, the New Year is coming