披萨有芝士，番茄酱，都是你们喜欢的，吃吧，你们需要营养。

Pizza has cheese, tomato sauce, all your favorite stuff. Eat it. You guys need nutrition. Or not.

《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》

由于你吃的不多，你得注意食物的品质，防止营养不良。

And because you're not eating much, you have to watch the quality of your food to avoid malnutrition.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

不是所有的卡路里都是相同的，而且在可口可乐中的卡路里并没有营养价值。

All calories are not the same and the calories in coca-cola products has no nutritional value.

《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》

三聚氰胺牛奶曾经影响了很多宝宝，那时也有很多孩子因此被营养不良折磨着。

Melamine Milk had affected so many babies and they all suffered from malnutrition.

《这就是中国》《This is China》

那时候它生着病，营养不良 还断了一条腿。

It was sick, malnourished, with a broken leg.

《里约大冒险2》《RIO 2》

也许是因为素肉堡很难吃，不过应该很营养。

Maybe that's because soy-burgers suck. But I'm no obstetrician.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

自助餐厅里那个有点跛，还有弱视的营养学家？

The dietician at the cafeteria with the limp and the lazy eye?

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

哦，这样啊，我见到个营养过剩的和一个不错的杂货店。

I see. Well, yeah, I mean, I did see a fat kid and a really nice-looking grocery store.

《采访》《The Interview》

当然了！那是因为他们吃了营养的玉米粒了。还有我种的生菜。

Yes. It's all that lovely corn they eat. And my lettuces.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

这个细胞并非是要成为一株植物，而是为受精卵提供营养，就像便当一样。

Instead of becoming a new plant, it grows into a food source for the fertilized egg. A kind of packed lunch.

《植物之歌》《How To Grow A Planet》

为了在这片营养匮乏的水域生存,珊瑚庇护着一种靠光合作用为生的藻类。

To survive in these waters scarce in nutrients, coral shelters an alga within it which feeds by day on sunlight.

《海洋星球》《Planet Ocean》

它们都有用处的，比如帮助细胞吸附住临近的细胞，或帮细胞链接上营养物质。

They all have functions, like helping cells adhere to their neighbors or binding to nutrients the cell will need.

《TED教育》《TED-Ed》

不！我在里面加了一些运动营养品，你这种小姑娘吃了要出问题。还剩什么能吃的吗？

No, no! We put some performance supplements in there that could mess with you as a lady. What else is there?

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

你还好吗？不，我当然不好。我营养不良，双肾衰竭，而且说实话，我不正常好几周了。

You're OK? No, no, of course I'm not OK. Malnourished, double kidney failure, and frankly, I've been off my tits for weeks.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

感谢主，赐给我们桌上的美食，食物给我们身体补充营养，保佑准备这些食物的人。阿门。

Thank you, God, for the food we are about to receive and for the nourishment of our bodies and bless the hands that prepared it. A men.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

刚开始，你每次只能吃约六十克的食物，所以你每天需要吃六顿小餐才能获取足够的营养。

In the beginning, you can only eat about two ounces at a time, so you'll need to eat six small meals throughout the day to get all the nutrients that you need.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

女士们，自制啊。这间屋子曾是一个智慧的集合地，在这里，大脑和胃袋都能吸收到营养。

Ladies, please. These four walls once housed an intellectual salon where the mind received nourishment as well as the stomach.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

非常好，我专门来全食超市买点有机营养奶，我可能就在动感单车课上小酌一两口然后整瓶扔掉。

I'm great. I mean, I'm shopping at Whole Foods, buying some organic fuel that I'll probably take a couple sips of in spin class and then throw away, so...

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

我正要说呢！这样一天就把一周的营养吃全了。你会变得非常健康而且非常强壮。我的教练会爱死你的。

I was going to say! This is my week all in one day. You want to be super healthy and super strong when you're going... My coach will love you.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

观察蔬菜是怎么长大的！然后还能学习关于蔬菜的营养健康知识。接着再搭上土豆火箭，让我们大家直冲云霄！喔！

See how vegetables grow. Learn how they keep us fit and healthy and get shot into space by the potato rocket.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》