中英释义：
“婚姻，不是每个人都适合的”。
Marriage. It's not for everybody.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
婚姻令人害怕，你害怕，我害怕。
Marriage is scary. You're scared, I'm scared.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我不知道，或许你想让婚姻失败。
I don't know. Maybe you wanted your marriage to fail.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
看吧，婚姻有很多种的。
So, see, there are all kinds of marriages.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
不只是他们的婚姻，看看你的婚姻，看看大家的婚姻。
It's not just their marriage. I mean, look at yours. Look at everybody's.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
婚姻？是的！不好意思我有点头晕。
Marriage? Yes! I'm sorry. I'm confused.
《冰雪奇缘》《Frozen》
你们根本不知道如何维持婚姻，婚姻就是互相妥协。
You have no idea what it takes to make a marriage work. All right, it's about compromise.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我们的婚姻是平等的，我们很幸福。
We were a marriage of equals. We were very happy.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
如果我们要超越婚姻，那就超越吧。
I mean, if we're gonna go beyond marriage, let's go beyond it.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
尊敬的皇后，希望您能祝福我们的婚姻。
Your Majesty. We would like your blessing of our marriage!
《冰雪奇缘》《Frozen》
其实婚姻和金钱的联系，早在过去便如此。
You know, the connection between marriage and money is nothing new.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们曾企图挽救我们的婚姻，但虽经过很多努力，我最终认识到我们的婚姻已不可挽救。
We've attempted to save our marriage, but after great effort, I've come to the conclusion that it can't be saved.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
如果你不介意等团购劵出来，我们可以试试婚姻咨询。
If you don't mind waiting for a Groupon, we can try marriage counseling.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我来告诉你是要闹哪样，我要以身拯救我死党的婚姻。
I will tell you what is happening. I am saving my best friend's marriage.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
一年不到，我的婚姻就以失败告终了。
My marriage fell apart within a year, something that was really embarrassing and painful at the time.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
你理解吗？我不能不去玩《龙与地下城》啊，是为我们婚姻着想。
So, you see? I have to play Dungeons and Dragons, for the marriage.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
别犯傻了。艾米，这根玻璃大棒哪里能辅助我们的婚姻啊？
Don't be silly. Amy, how is this big glass shaft going to aid our marriage?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
在我看来，面对婚姻你似乎仍然手足无措。
You know, it seems to me that you're a bit of a rookie when it comes to this whole marriage idea.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
是拉杰。他把那份印度婚姻问卷发来了。快念念。好。
Oh, it's Raj. He sent us that Indian marriage questionnaire. Ooh, read one. Okay.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
凝视我们的未来，想想我们的婚姻跟以后的日子。
Okay, we'll gaze into our future and we'll think about our marriage and the days to come.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
-
婚姻法
marriage law
-
婚姻介绍所
marriage bureau; matrimonial agency; dating agency
-
婚姻自由
freedom of marriage
-
涉外婚姻
international marriage
-
事实婚姻
de facto marriage
-
跨国婚姻
international marriage;international marriage
-
婚姻关系
marriage relationship; wedlock
-
无效婚姻
void marriage
-
婚姻约束
bonds of wedlock
-
婚姻幸福
marital happiness
-
形式婚姻
cover marriage
-
婚姻登记
marriage registration
-
合法婚姻
lawful marriage
-
婚姻指导
marriage guidance
-
相称的婚姻
suitable marriage
-
包办婚姻
arranged marriage;(family) arranged marriage
-
婚姻破裂
breakdown of a marriage
-
婚姻纠纷
matrimonial dispute
-
婚姻美满
enjoy conjugal happiness
-
买卖婚姻
mercenary marriage
18岁时，她没有像大多数女孩那样走传统的婚姻道路，而是选择了学医。
At age 18, instead of following the traditional path of marriage like the majority of girls, she chose to study medicine.
赫拉保护婚姻和家庭。
Hera protects marriage and family.
她觉得婚姻是一种束缚。
She feels that marriage is a tie.
她的父母成全了她的婚姻。
Her parents complete her marriage.
他们的婚姻是基于挚爱。
Their marriage is based on true love.
他们的婚姻是天作之合。
Their marriage is a heaven-made match.
她对婚姻有很高的期望。
She has high expectations for marriage.
他们的婚姻充满了幸福快乐。
Their marriage is full of happiness.
他们有一段不同种族间的婚姻。
They are in an interracial marriage.
他们的婚姻誓言是天长地久的。
Their marriage vows are everlasting.