行了，我忍不住要问一问了。

Okay, I feel like I have to ask.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我能问你一个私人问题吗？问吧。

Can I ask you a personal question? Sure.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

我该问聊什么吗？万万不该。

Oh, should I ask? You should not.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

他从不告诉我，我也不问。

I didn't need to know. I didn't ask.

《复仇者联盟》《The Avengers》

问他有关他父母的问题，莱丽。

Ask him about his parents. Riley.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

行，我是个演员，再问我一遍。

Okay, I'm an actress. Ask me again.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

可以问个问题吗？当然。

Hey, can I ask you guys something? Sure.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

神奇8号球！你问什么？

Hey. Oh, Magic 8 Ball. What did you ask?

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

汉克？你没有问，我就没说。

Hank? You didn't ask so I didn't tell.

《X战警：第一战》《X-Men: First Class》

嘿，我想问你个私人问题吗？

Hey. Can I ask you a personal question?

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

我想问你几个问题。比如?

I wanna ask you some questions. Like what?

《银翼杀手》《Blade Runner 2049》

待会再问，这个答案不够好。

Ask Again Later. Later is not good enough.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

我知无不言，您尽管问。

I'm an open book, ask me any question you like.

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》

谢尔顿，这种问题不能随便问的。

Sheldon, we don't ask questions like that.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我也有个问题要问她。

I have a question I was kind of gonna ask her myself.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

莫妮卡，我有事情要问你。现在？

Mon, honey, I gotta ask you something. Now?

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

谁会问我？那个我也不能说。

Who would ask me? I can't tell you that, either.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

没人知道，我们也不该问。

Oh yeah, nobody knows. And we're not supposed to ask.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

你怕问他吗？ 怕得不能再怕了。

Afraid to ask him? Could not be more terrified.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我问你一个问题，你为什么雇我？

Let me ask you a question. Why did you hire me?

《老友记 第四季》《Friends Season 4》