中英释义：
叙利亚或者满目疮痍的叙利亚，可以成为合作伙伴。给我一个。
I see a partner when it comes to Syria, or what's left of it. Let me try one of those.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
穆罕默德·卡拉比，叙利亚哈里发国的，烧肖像的那个。
Muhammed Kalabi, the ICO guy from Syria who burned the effigy.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
国会让我们的部队获得授权在叙利亚为反对派提供人员培训，支持他们抗击叙利亚境内的ISIL势力。
They've given our troops the authority they need to train Syrian opposition fighters so that they can fight ISIL in Syria.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我承诺不会让我们的部队再次参加伊拉克或叙利亚战争。
I won't commit our troops to fighting another ground war in Iraq, or in Syria.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
一旦他们进入幼发拉底河流域，他们将扼住北叙利亚的命门。
Once they get to the Euphrates, they'll have a choke hold on northern Syria.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
在周一，我们英勇的男女军人开始对叙利亚的ISIL据点进行空袭，他们并不孤单。
On Monday, our brave men and women in uniform, began air strikes against ISIL targets in Syria. And they weren't alone.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我一直在和拨款委员会谈。想绕过筹款委吗？不是，为向叙利亚派地面部队增兵作拨款准备。
I've been with Appropriations. Bypass Ways and Means? No. To pay for more ground troops in Syria if we need them.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我周一要慰问的部队，曾经参与了我们削弱并最终摧毁在伊拉克和叙利亚的ISIL组织的任务。
The troops I'll visit on Monday have been part of our mission to degrade and ultimately destroy ISIL in Iraq and Syria.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
最近我们又了解到他已派出军队与叙利亚当局并肩作战，协助他们毁灭叙利亚国家。
Recently, we have learned that he has sent troops to fight alongside the Syrian regime, assisting them in the destruction of the Syrian nation.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
未来，我们也绝不会掩饰我们继续打击伊拉克和叙利亚恐怖分子的态度。但这并不是美国独自的战斗。
Going forward, we won't hesitate to take action against these terrorists in Iraq or in Syria. But this is not America's fight alone.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
今天，恐怖主义的威胁更加多样化，除了基地组织的盟友，还有其它极端势力，例如位于叙利亚和伊拉克的ISIL组织。
Today, the terrorist threat is more diffuse from al Qaeda affiliates and other extremists, like ISIL in Syria and Iraq.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们将继续实施对这些恐怖势力的空中打击，而且我们也已经为空袭叙利亚境内的ISIL组织做好了准备。
We're moving ahead with our campaign of air strikes against these terrorists and we're prepared to take action against ISIL in Syria as well.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
大家知道，去年有大约350名英国公民往来于英国和叙利亚之间，当初伊拉克和阿富汗也是同样的情况。
We all know about he 350 or so British nationals who traveled back and forth to Syria in the past year, as we've seen before in Iraq, and Afghanistan.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
我们就不该告诉一个古老的文明怎么处理它的问题，但现在叙利亚是这世界上最暴力的地方。我知道。
I mean, far be it from us to tell an ancient civilization its business, but Syria is now basically unrivaled as the most violent place on the planet. I know, I know.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
现在，他们正在威胁伊拉克、叙利亚和其它中东地区人民的安宁。但该组织的领导多次扬言要袭击美国和我们的盟友。
Right now, they pose a threat to the people of Iraq, Syria, and the broader Middle East. But its leaders have threatened America and our allies.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
所以，叙利亚总统算就此得到警告了。
So, the Syrian president should consider himself on notice.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
伊斯玛特上校是民主派领袖，竭力解放叙利亚人民。
Colonel Ismat is the leader of the Democratic faction, dedicated to freeing the Syrian people.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
沙特将为叙利亚反对派武装提供培训和装备方面的支持。
Saudi Arabia will join the effort to help train and equip moderate Syrian opposition forces.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们还正在与国会一起，努力扩大为叙利亚反对派提供装备和培训。
We're working with Congress to expand our efforts to train and equip the Syrian opposition.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
关于劫持者我们掌握了什么信息？我们叙利亚的线人说这是个单独行动。
What do we know about the captor? Our Syrian assets say this is a lone wolf.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
短语搭配
-
叙利亚人
Syrian
-
叙利亚语
Syrian
-
阿拉伯叙利亚共和国
Syrian Arab Republic
双语例句
图尔基说他认为叙利亚的首都是大马士革。
Turki said that he thought that the capital city of Syria was Damascus.
叙利亚的冲突使数百万人流离失所。
The conflict in Syria has displaced millions of people.
我一直想去叙利亚看看那里的古代遗址。
I have always wanted to visit Syria to see its ancient ruins.
叙利亚有着几千年的丰富文化历史。
Syria has a rich cultural history that dates back thousands of years.
叙利亚的美食以其丰富的风味和香料而闻名。
The cuisine of Syria is known for its rich flavors and spices.
许多人道主义组织正在叙利亚提供援助。
Many humanitarian organizations are working in Syria to provide aid.
叙利亚也有着悠久的历史。
Syria also has a long history.
叙利亚拥有同样长的历史。
Syria has an equally long history.
现在，叙利亚又出了道难题。
Now Syria presents the challenge again.
他可能也会参与叙利亚事宜。
He is likely also to reach out to Syria.
原声例句