中英释义：
崔格把你气哭了？对。
Whoa-whoa, Treeger made you cry?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
首先，你把人家弄哭了。
First of all, you made that guy cry.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我是会难过，但是不会哭。
I'd be sad sure, but I wouldn't cry.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
钱德快哭了。我才没有。
Oh, and Chandler's about to cry. I'm not.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们听到你在哭，别哭了。
Sweetie, we heard you crying. Please don't cry.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
天哪！不要哭。出乎意料之外！
Oh my God! Don't cry. I just didn't expect it!
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我答应自己这个生日一定不哭。
I promised myself I wasn't gonna cry at this one.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我不是哭自己，我是哭你。
I'm not crying for myself. I'm crying for you.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
哭是疼痛的自然反应。我没在哭。
Crying is a natural response to pain. I'm not crying.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
他没哭呀，是的，还有馅饼。
Hey, he's not crying. Yes. There's still pie.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
如果你不喜欢他们，你哭什么？
If you couldn't stand them, why are you crying?
《这个杀手不太冷》《Léon》
我的天哪，我的天哪，还在哭？
Oh, my God! Oh, my God! Still crying?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
一直哭个不停，像个娘娘腔似地。
He was the one crying like a wuss the whole time.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我知道那是悲伤，因为我哭了。你不会哭。我不会哭。
I identified it as sadness, because I was crying. You don't cry. I don't cry.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
哭吧，小姐，好好哭一场，把眼泪都流出来。
You cry, m'lady. You have a good cry. That's what's needed now.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
哭也是可以的。不。
It is alright to cry. No.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
这件事不会让你哭吗？不会，我就是不会哭，这没什么，好吗？
So that story doesn't make you cry? No. Look, I don't cry. It's not a big deal. Okay?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你要我哭吗？那就是你要的吗？你要看到我哭吗？长官，不要，长官。
Do you want me to cry? Is that what you want? Do you wanna see me cry? Sir! No sir!
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
是啊，不要哭。
Yeah, it's nothing to cry about.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
哭？我发现一只会说话的狗，我发了。
Cry? I just found a talking puppy, I'm rich.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
短语搭配
-
伤心地哭
weep tears of sadness
-
突然哭起来
burst into tears
-
双手捂着脸哭
cry in one's hands
-
哭瞎眼睛
be blinded by tears
-
吓得呜呜哭起来
begin to whimper with fear
-
嗓子都哭咽哑了
cry oneself hoarse
双语例句
悲伤的电影不会让我哭。
Sad movies don't make me cry.
她说那部悲伤的电影让她哭了。
She said that the sad movie made her cry.
“你为什么哭？”她问道。
“Why are you crying?” she asked.
悲伤的电影让我哭。
Sad movies make me cry.
事情的真相对她打击很大，她忍不住哭了起来。
The truth hit her hard and she could not help but cry.
这是一部很好的电影，但它太悲伤了，让我们哭了。
It was a really good movie, but it was so sad that it made us cry.
我们没有看到你的衣服；但不要哭，这不算什么损失。
We have not seen your clothes; but don't cry so, it's not such a loss.
孩子没有在哭。
The child is not crying.
他看到婴儿在哭。
He sees the baby crying.
一凡和罗宾看到一个小男孩在街上哭。
Yifan and Robin see a little boy crying on the street.
原声例句