想到我们走过的数百里路,想到我们遇到的人。
The hundreds of miles of road we've covered and the people we've met.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
他辗转数百海里, 打败鲨鱼穿越水母群。鲨鱼?那不可能是他。
He's traveled hundreds of miles. He's been battling sharks and jellyfish... Sharks? That can't be him.
《海底总动员》《Finding Nemo》
它们可拥有数百年的寿命,任何与蛇怪眼睛接触的人都会马上死去。蜘蛛将闻风窜逃。
Capable of living for hundreds of years, instant death awaits any who meet this giant serpent's eye. Spiders flee before it.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
今天下午我们会处决斯诺,还有他的数百名同党,国会区的官员们,维和人员,拷问者,游戏设计者。
This afternoon we will execute Snow. Hundreds of his accomplices also await their deaths. Capitol officials, peacekeepers, torturers, gamemakers.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
那就不是几万份工作了,而是数百万。
We wouldn't be talking about thousands of jobs. We'd be talking about millions.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
在最近的世界,数千甚至数百万的人都在做简报。
Around the world every day, thousands if not millions of people give presentations.
《如何做一个很棒的PPT》《How to Give an Awesome Presentation》
敌人第一次入侵时,我们毫无防备,数百万无辜的人丧命。
When the enemy first invaded, we were not ready. Millions of innocent lives were lost.
《安德的游戏》《Enders Game》
数百万的人从全国各地涌入首都北京,年年来寻找他们的财富。
Millions pour to the capital from all over the country every year to seek their fortune.
《中国春节》《Chinese New Year》
今天,我们的家人会和全国的数百万人一样,庆祝基督的降生。
And today, our family will join millions across the country in celebrating the birth of Jesus.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
整体的工资水平在上涨,这是数百万辛勤工作的国人非常欢迎的消息。
Overall wages are on the rise. And that's very welcome news for millions of hardworking Americans.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在最大的城市引爆种子杀死数百万人!他会向全世界宣告我回来了。
He wants to detonate that Seed in the biggest city and kill millions. He's gonna show the world, Baby, I'm back.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
在当地购物可让您了解更多传统习俗,这亦是阿拉伯人数百年的生活方式。
To learn more about local traditions, go shopping, the way Arab people have for centuries.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
天,阿尔弗雷德,算算死了多少人。成千上万,接下来呢,要死数百万人吗?
Jesus, Alfred. Count the dead. Thousands of people. What's next? Millions?
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
这座宫殿和花园是王妃黛安娜和王储查尔斯的居所,最近正以数百万英镑来翻新。
The palace and gardens will be remembered as the home of Princess Di and Prince Charles, and have recently undergone a multimillion-pound refurbishment.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
大赦是我们今天移民体系的样子数百万生活在这里的人们不需要纳税,不按规则行事。
Amnesty is the immigration system we have today millions of people living here without paying their taxes, or playing by the rules.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
数百年来,生活在偏远地区的人们必须想出独具一格的方法才能让土地得到最大限度的利用。
Over the centuries, those living in the remotest places have had to come up with ingenious methods to make the most of the land.
《鸟瞰中国》《China from Above》
朋友们,提高最低工资标准已经提了很长时间了,走出这一步将让数百万工薪家庭摆脱贫困。
Folks, it's long past due to increase the minimum wage that will lift millions of hardworking families out of poverty.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们还采取措施确保大学生每月的贷款还款额不超过其收入的10%,这将惠及数百万学子。
We took action to offer millions of students a chance to cap their student loan payments at 10% of their income.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
数百万观众在现场和电视上观看烟花表演,因此,威尔森有个雄心勃勃的设计,以迎接新年。
Millions will be watching around the harbor and across the nation on TV, so Wilson has devised an ambitious firework to celebrate the incoming year.
《中国春节》《Chinese New Year》
因为他数百万美元的产业只种植一种作物,依靠单一作物发展的农场更容易受到微小事物的威胁。
Because his multimillion-dollar business is a monoculture, a farm made up of a single crop. It's more vulnerable to invasion by a tiny killer.
《透视美国》《America Revealed》
-
数百名学生
hundreds of students
-
贪污数百万元
embezzle several million yuan
它包含数百个小湖泊。
It contains hundreds of small lakes.
一些鲨鱼有数百颗牙齿。
Some sharks have hundreds of teeth.
每天有数百人来这里。
Hundreds of people come here every day.
它已经帮助了数百头小象。
It has helped hundreds of baby elephants.
梯田的建造花费了数百年时间。
Work on the terraces took hundreds of years.
大型集市已经存在了数百年。
Great bazaars have existed for hundreds of years.
他写了数百首美妙的音乐作品。
He wrote hundreds of wonderful pieces of music.
塑料需要数百年才能分解。
It takes hundreds of years for plastic to break down.
有数百条水道。
There are hundreds of waterways.
它碎成了数百块。
It smashed into hundreds of pieces.