中英释义：
涂在粉底的上面，秘诀是尽可能涂匀。
And I just apply on top of the base. The trick is to blend as best as you can.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
把它涂在之前涂发光灰白色粉底的地方，以增强效果。
Apply this to where you put the pale shimmering highlight base that we previously did to just enhance the look.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
我要把它涂在眉骨上，看起来更有轮廓感。
Also I'm gonna apply it to the brow bone for more dimension.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
现在你想要把这个涂到内眼轮廓。这里有些鼓励的话。
Now you're gonna wanna apply this to the inner circles of your eyes and here's some words of encouragement.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
我现在要涂抹黑马眼影，就涂在眉毛的主要部分，这样就对了。
Whatever, whatever works right? Then I'm going to just apply Dark Horse on the, just the meet at my brows. That makes sense.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
我用的是benefit's的WATTS UP，我把最大的量涂在脸颊上，然后用手指涂抹匀。
I'm using benefit's WATTS UP. And I apply this highest portion up my cheek and then I'm gonna blend it with my finger.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
你可以在屁股上涂很臭的东西。
You know? What you could do is you could rub something that really smells on your butt, all right?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我要涂这些睫毛出门，所以要尽最大努力涂，越厚越好。
I'm gonna go out the town with these. I just try to coat them as best as I can, as thick as I can.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
不用，你只要把脸涂成绿色就可以了。
No. You just need to paint your face green, and that's it.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
拜托啦，我好无聊，你让我涂过一次。
Come on, please? I'm bored. You let me do it once before.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
有时老板还会让我在饼乾上涂上巧克力酱。
Sometimes Arturo lets me put the chocolate blobbies on the cookies.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
每一片上涂满黄油和果酱，加一层葡萄干。
Spread each slice with butter and marmalade. Add a layer of sultanas.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
你可以把玫瑰涂成红色的。这个说法还真奇怪。
You could always paint the roses red. What an odd thing to say.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
太阳太毒啦，所以佩琪和乔治都得先涂上防晒霜。
The sun is very hot, so Peppa and George have to have sun cream on.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
回到顶部然后额外多涂些，这样增添了几分粘附。
And I go right back on top and just give them a nice little extra coat and I find that these add a little more link.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
不过，既然上面没法涂很多，我要从下睫毛入手。
Anyway, since I can't do much to the top, I'm gonna really play with my bottom lashes.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
我会尽自己最大努力去涂，悲剧的是，我没有茂盛的睫毛。
I'm gonna do the best I can. Unfortunate, I wasn't blessed with luscious lashes like some of you all.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
有什么很臭的东西可以拿来涂？如果乔伊是总统该怎么办？
Now what could you rub on your butt that would smell bad? What if Joey were president?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你真的很擅长涂指甲。我可是用了大把时间给模型上色的人。
Wow, you really are good at this. Well, I've spent a lot of time painting D&D miniatures.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
这东西上面涂有对人类最致命的神经毒素之一，千万要小心。
It is coated with one of the fastest-acting neurotoxins known to man, so very carefully.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
短语搭配
-
涂香皂
apply soap (to)
-
涂药膏
apply an ointment
-
涂清漆
apply varnish; cover with varnish
-
涂腮红
apply blush to the cheeks
-
在表面涂一层石蜡
coat the surface with paraffin
双语例句
你能帮我涂指甲油吗？
Can you help me apply nail polish?
你可以用刷子来涂腮红。
You can use a brush to apply blusher.
他喜欢在面包上涂黄油。
He likes to apply butter on his bread.
均匀地在陶器上涂上釉料。
Apply the glaze evenly over the pottery.
去海滩之前涂上防晒霜。
Apply sunscreen before going to the beach.
请将这层油漆涂在墙上。
Please apply this coat of paint to the wall.
每天两次将药膏涂在伤口上。
Apply the salve to the wound twice a day.
为了消毒表面，涂上一些乙醇。
To disinfect the surface, apply some EtOH.
涂上多层涂层以确保耐用性。
Apply multiple coatings to ensure durability.
我每天出门前都会涂防晒霜。
I apply sunscreen every day before going out.
原声例句