主席，唯一成员，最严厉的批评家。

President, only member, and harshest critic.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

我不喜欢为家族成员的死亡来负责，你同意吗？辛巴。

I'd hate to be responsible for the death of a family member. Wouldn't you agree, Simba?

《狮子王》《The Lion King》

真的吗？当然，猎豹是怎么对付牛羚群的追杀最弱小的成员。

You think? Of course. How does the cheetah attack a herd of wildebeests? By going after its weakest member.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

当时，加夫尼第一银行的行长是三K党的成员。这在座的一些人知道。

Now, at the time, the owner of the Gaffney First Bank was a member of the Klan. Some of you know that.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

好眼力，科沃斯基，你再次证明了自己是我们队伍里有价值的成员。

Good eye, Kowalski. And once again, you've proved that you are a meaningful and valued member of this team.

《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》

我再说一遍，九眼委员会将有权获得全部成员国的情报信息源。

I say again, the Nine Eyes committee would have full access to the combined intelligence streams of all member states.

《007幽灵党》《Spectre》

作为玉米皇后团的成员之一，坐在福特F150后面放的干草堆上，那是相当的风光啊。

The world looked pretty darn good sitting on a haystack in the back of a Ford F 150 as a member of the Corn Queen's court.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

那些被偷走的纽约警局文件中有全部以利亚组织的成员名单，生意伙伴以及运作架构。

Those stolen NYPD files contain every member of Elias' organization, his business associates, and the structure of his operation.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

很简单，谜语里的Arrah， Arrah指的是Jan Arrah，超级英雄军团的一名成员，被称为元素少年。

Oh, simple. The Arrah, Arrah in the riddle meant Jan Arrah a member of the Legion of Superheroes, known as Element Lad.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

其实作为你们这个社交团体的最新成员，我觉得偶尔偏向你们的朋友们一方更能让我融入你们。真阴险。

Actually, as the newest member of your social group, I believe I'll gain more acceptance by arbitrarily siding with your friends from time to time. Shrewd.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我刚刚来到这个家时，我以为我永远不会被你们接纳。直到有一天，艾丽克斯要写关于某个家庭成员的报告，她选了我。

When I first came into this family, I didn't think I was ever going to be accepted. Then, one day, Alex needed to write a report about a family member, and she picked me.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我们有个计划。指挥部里的每位成员都使用不同的暗号，袭击者下一次行动后 会宣称对袭击负责，你告诉我，他们使用了哪个暗号。

We've a plan. Different codes will be given to each member of command. When the bombers claim credit for the next attack, you'll tell us which word they use.

《英伦对决》《The Foreigner》

我们想要确保我们的新成员安全到家。谢谢，伙计们，下礼拜见。训练计划一定要进行下去。记住,鱼类是朋友不是食物！再见!

We wanted to make sure our newest member got home safely. Thanks, guys. See you next week. Keep up with the program. Dolly. Remember, fish are friends, not food! Bye!

《海底总动员》《Finding Nemo》

我杀了队里的一位成员，凯特尼斯说的对，我才是变种人。

I murdered one of our squad members. Katniss is right. I'm a mutt.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

超级男孩的成员也是啊，但舞台帷幕的背后，两眼泪汪汪啊。

So did the members of 'N Sync. but behind the curtain, a veil of tears.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

没错，我们的创始成员。我想你也来一起举杯。敬加拉哈德。

Yes, our founder members. I want you to join me in a toast. To Galahad.

《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》

像咱们这种灵长类动物，天生就会排斥族群里不守规矩的成员。

Primates, such as ourselves, have a natural instinct to ostracize ill mannered members of the troop.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

阿什宝先生觉得他应该在作证时，表达他对某些董事会成员的疑虑。

Mr. Ashbaugh thought that he should be allowed to testify to some of the concerns he had over the board members.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我被秘密派遣来获得莱恩的信任，并且最终指认这个组织的成员们。

I was sent undercover to earn Lane's trust, and eventually identify the members of his organization.

《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》

Richard在哪？我呼叫了所有董事会成员。那Avery也该来呀。

Where's Richard? I paged all the board members. Well, Avery should be here, too.

《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》