中英释义：
虽然你的确是有一点点迷糊，猪爸爸，但是至少你不会再焦躁了。我可从来没有焦躁过。
Well, you may have been a bit silly, Daddy Pig, but at least you're not grumpy anymore. I was not grumpy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
虽然你的确是有一点点迷糊，猪爸爸，但是至少你不会再焦躁了。我可从来没有焦躁过。
Well, you may have been a bit silly, Daddy Pig, but at least you're not grumpy anymore. I was not grumpy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
猪爸爸他是不是在看地图呀？是的，猪爸爸在看地图，他现在非常地焦躁呢。我没有焦躁。
Is Daddy Pig doing the map-reading? Yes, Daddy Pig is doing the map-reading. And he's a bit grumpy at the moment. I am not grumpy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
那么爸爸，我们可以帮你一起去找眼镜吗？好主意啊，佩琪，如果找到了，那爸爸就不会这么焦躁了。我并没有焦躁。
Daddy. Can we help find your glasses? Good idea, Peppa. If you find them, Daddy will stop being so grumpy. I'm not grumpy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
那么爸爸，我们可以帮你一起去找眼镜吗？好主意啊，佩奇，如果找到了，那爸爸就不会这么焦躁了。我并没有焦躁。
Daddy. Can we help find your glasses? Good idea, Peppa. If you find them, Daddy will stop being so grumpy. I'm not grumpy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我上次并没有焦躁，是那个煎锅有问题。
I did not get grumpy. There was a problem with the frying pan.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我上次并没有焦躁，是那个煎锅有问题。
I did not get grumpy. There was a problem with the frying pan.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
疼。抱歉。我刚看到了弗兰西斯。他好像很焦躁。
That hurts. Sorry. I saw Francis out there. He seems on edge.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你确定吗，猪爸爸？上次你把煎饼掉地上时，你可是有点焦躁哦。
Are you sure, Daddy Pig? Last time you got a bit grumpy when you dropped the pancake on the floor.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你确定吗，猪爸爸？上次你把煎饼掉地上时，你可是有点焦躁哦。
Are you sure, Daddy Pig? Last time you got a bit grumpy when you dropped the pancake on the floor.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们是不会迷路的，而我也不会变焦躁。出发，风息堡，我们来啦。
We will not get lost and I will not get grumpy. Windy Castle, here we come.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
可以说我们俩都是，我在保释期，他每天焦躁不安，直到他们决定是否可以控告我们其中的一个。
We both are, in a way. At least, I'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我来负责看地图，而妈妈负责开车。你确定吗，猪爸爸，你看地图我们会迷路的，你会变很焦躁。
I'll map-read and Mummy Pig will drive. Are you sure, Daddy Pig? When you map-read, We always get lost and you get grumpy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这里，我希望你听着规律的车轮和铁轨的撞击声得到脑袋产生的安多芬犒劳后，焦躁能有所缓解。
Here. I'm hoping once you reap the endorphin rewards of the steady Clickety-clack of steel wheels on polished rails, your sour disposition will abate.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
佩琪和乔治不知道爸爸的眼镜在哪里。噢糟了，爸爸没有眼镜就什么都看不到，这会弄得他很焦躁的。
Peppa and George do not know where Daddy Pig's glasses are. Oh, dear. Daddy Pig cannot see a thing without them and it makes him very grumpy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佩奇和乔治不知道爸爸的眼镜在哪里。噢糟了，爸爸没有眼镜就什么都看不到，这会弄得他很焦躁的。
Peppa and George do not know where Daddy Pig's glasses are. Oh, dear. Daddy Pig cannot see a thing without them and it makes him very grumpy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
短语搭配
-
焦躁不安
feel restless and ill-tempered
双语例句
他对排队等候感到焦躁。
He felt impatient waiting in line.
她对慢慢的进展感到焦躁。
She felt impatient with the slow progress.
他因为等待太久而变得焦躁。
He became impatient because he had to wait too long.
孩子们在长途旅行中总是很焦躁。
Children are always impatient during long trips.
会议拖延了，他开始变得焦躁。
The meeting was delayed, and he started to get impatient.
焦躁的驾车人大声地响喇叭。
An impatient motorist blasted his horn.
我离她仅几步之遥，正在焦躁地等着车来接我。
A little distance away, I was impatiently waiting for the car to pick me up.
他焦躁地走来走去，最终还是朝着奇迹宝地走去了。
He walked impatiently to and fro and finally turned his nose toward the Field of Wonders.
他因为考试而焦躁不安。
He was in a lather because of the exam.
会议延迟让他焦躁不安。
The delay in the meeting put him in a lather.
原声例句