科学家认为星云是恒星的诞生地。
Scientists believe that nebulae are the birthplaces of stars.
德洛斯被认为是阿波罗和阿耳忒弥斯的诞生地。
Delos is known as the birthplace of Apollo and Artemis.
西区也是格拉斯哥高等教育的诞生地。
The West End is also the birthplace of higher education in Glasgow.
这是一座充满历史的美国城市，也是我们宪法的诞生地。
A city in the US that contains so much history, the birthplace of our constitution.
有549名音乐家聚首一堂，在流浪音乐诞生地创造了世界纪录。
Some 549 musicians get together to win the record for the birthplace of mariachi .
伯明翰也是世界上最受欢迎的糖果品牌之一的诞生地。
Birmingham is also the birthplace of one of the world's most beloved confectionary brands.
新奥尔良是爵士乐的诞生地，并且是世界闻名的(MardiGras)狂欢节的主办地。
New Orleans is the birthplace of jazz and is host to a world-famous Mardi Gras celebration.
欧洲是自由贸易理论的诞生地，欧盟是自由贸易的成功典范。
Europe is the birthplace of free trade theory, and the E.U. is the product of successful free trade practices.
拉根河边这艘“泰坦尼克号”的诞生地现在被称为“泰坦尼克区”（见上图）。
The Titanic's birthplace on the River Lagan is now called the Titanic Quarter (above).
墨尔本是‘拥挤房子’的诞生地，我们也总是选择那里作为我们（巡演）回去的地方。
Melbourne was the birthplace of Crowded House and was always the town we chose to return to.
传说，这个僻静的寺庙不仅是禅宗佛教的诞生地，这里培育了传奇的少林和尚。
According to legend, this secluded monastery is not only the birthplace of Zen Buddhism, here trained the legendary Shaolin monks.
《鸟瞰中国》《China from Above》
海洋这个人类的诞生地，如今似乎离我们很遥远。
The ocean that we came from seems so far from us today.
《海洋星球》《Planet Ocean》
中英释义：