中英释义：
什么？他喝醉了。但愿如此。
What? He was drunk. I would hope so.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你喝醉了？才没有呢，骗你的，我醉醺醺的。天哪。
Are you drunk? No. I'm lying. I am so drunk. Oh, God.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我从没喝醉过，也没做过让自己后悔的事情。
I've never been drunk and did something I regretted.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
莱纳德，她可能喝醉了。毕竟她就吃了点薯片。
Leonard. She might be drunk. All she had was chips.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
怎么了？你知道我们喝醉以后做的那些事。
What about it? You know what we did, when we were drunk.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
喝啤酒很难喝醉，你只能多喝几杯了。
It's hard to get drunk on beer. Mm, you just got to try harder.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
基本上，瑞秋和我在拉斯维加斯，我们喝醉了…
Basically, Rachel and I were in Vegas and we got drunk.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你知道我爱你但你喝醉了，一时伤心迷惘。
You know I love you, but you're drunk and sad and feeling lost.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
嘿，你开门了。嘿，你喝醉了吗？没有。好。
Hey. You got the door open. Hey, hey, are you drunk? No. Okay. Whoa.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
天啊，她好神奇，我很高兴你们喝醉后上了床。
Oh my God. She's amazing. Oh, oh I'm so glad you guys got drunk and had sex.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
随口说说啦，我在想，比如说喝醉被关小黑屋。
I didn't mean anything serious. I just thought, you know, like the drunk tank.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
我们只是喝醉了鬼混而已，你们聊的时候就不能不说到我吗？
We got drunk and fooled around. Why couldn't you just leave me out of it?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
弗尼里奇对冲基金，又一个酒驾。为喝醉的CEO保驾护航。
The hedge fund Vonerich. Another DUI. Keeping the world safe for drunk CEOs.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你喝了多少？没喝，怎么？没啥，我只是希望你喝醉了。
How much beer have you had? None, Why? Oh. I was just kind of hoping you were drunk.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我知道，对不起，跟我对戏的演员喝醉了，戏没拍好，他们不让我离开。
I know. I'm sorry. The guy's drunk, they won't let me go until we get this.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我知道你不想听这些，但我很伤心，还喝醉了，我只想...
And know you don't want to hear this and I'm upset and I'm really drunk and I just want to...
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
没人跟这条线索？那女的承认自己喝醉了，所以警察没信她。
And nobody followed it up? The woman admitted she was drunk, and the cops didn't believe her.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
天呐，拉杰，你如果不喝醉的话是不是永远都不能在我面前说话？
Gosh, Raj, do you think you'll ever be able to talk in front of me without being drunk?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
对，就是你喝醉，头泡在马桶里睡着那次。就是在那里。
Yeah, I told her about the time you got drunk and fell asleep with your head in the toilet. Right in there.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
等一下，我们看看迷你酒柜有什么东西？我让你见识下哥斯拉是怎么喝醉的。
Hey. Later, we'll check out the minibar? I'll show you how Godzilla gets drunk.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
双语例句
他们在派对上喝醉了。
They got drunk at the party.
喝醉后走回家是危险的。
It's dangerous to walk home drunk.
他们在酒吧里发现他喝醉了。
They found him drunk in the bar.
他喝醉了，步履蹒跚地走回家。
He was drunk and teetered home.
我不喜欢喝醉的感觉。
I don't like the feeling of being drunk.
她不能开车，因为她喝醉了。
She couldn't drive because she was drunk.
他喝醉了，在派对上出洋相。
He got drunk and made a scene at the party.
喝醉后开车是非常危险的。
Driving after getting drunk is very dangerous.
他喝醉了，走路跌跌撞撞。
He was drunk and walked in a staggering manner.
他一喝醉酒就开始瞎扯。
He starts to talk nonsense whenever he gets drunk.
原声例句