-
简直不像话
be simply unreasonable
他的态度和他的外表不像。
His attitude has an unlikeness to his appearance.
这两件作品之间有明显的不像。
There is a clear unlikeness between these two pieces of work.
这幅画和原作不像。
This painting shows an unlikeness to the original.
他们的行为和他们所说的完全不像。
Their actions show a complete unlikeness to what they say.
这个版本和之前的版本有很大的不像。
This version has a significant unlikeness to the previous one.
“不像”的不一定是不好的。
Unlikeness is not always bad.
尽管他和报纸上刊登的画像不像, 但我立即认出了他.
Despite his unlikeness to the portrait which the newspaper have been printed, I recognize him immediately.
不,听起来你不像是发烧。
No, it doesn't sound like you have a fever.
他们不像那个贪婪的农夫。
They were not like the greedy farmer.
她不像以前那样活跃运动了。
She is not so active in sports as before.
-
不像
unlikeness; unlike