中英释义：
真贴心，你很好地解释了什么叫人工智能，你又猜对了。
How sweet. You helpfully explained what A.I. means. You are again correct in your imagination.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
他们和我一起携手，共同见证了科学被很好地得以体现。
And they worked with me to see that the science was well incorporated.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
通过对艺术的推广，我们能够更好地理解对方的文化与文明。
Through this promotion of arts we can better understand the culture and civilizations of the other people.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
就是奇点，当系统能够实现递归的自我强化，当它能更好地进行自我校准扩张与繁殖速度都超过我们时，人类短暂的统治将不可避免地走到尽头。
The Singularity. When the system is capable of recursive self-improvement, when it is better at recalibrating, expanding and spawning than we are, the brief blip of humanity's reign will reach its inevitable conclusion.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
法尔科告诉我他不知道你想要什么，我们很抱歉没有更好地去了解你。
Farkle told me that he didn't know what to get you, and it bothered us that we didn't know you better.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我的痛苦让我深深地反思了自己的境遇，也让我反思了自然，指引我辨别是非。我想了很多到底是怎么回事，帮助我更好地看清自己，和自己的境遇。
My deep pain led me to reflect deeply on my circumstances. It also led me to reflect on nature, because it provides a guide for what's true. So I thought a lot about how things work, which helped to put me, and my own circumstances, in perspective.
《成功的原则》《Principles for Success》
是的，我通过网站能很好地和孙辈保持联系，10个孙辈和3个曾孙辈。
I was. It was a good way of keeping up with my grandkids. Ten grandkids and three great-grandkids.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
那味道浓郁，而这种感觉带着土香，能很好地提味，上菜前，稍微洒一点。
OK. Quite intense. This, I feel, just really earthy and just really compliments the soy and then, simply, just before serving, a couple of drizzles.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
然而，经过深思熟虑，我决定，与辞职参加选举相比，作为国务卿我能更好地为大家服务。
However, after much deliberation, I have decided that I have more to offer you as Secretary of State than to resign and run for office.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
似乎《杰柯尔与海德》里的双重人格更好地形容了我们的特点，比我们通常所想的更真切。
It turns out the JEKYLL and HYDE, it's a much better description of ourselves than we usually think.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我们要了解情感是如何影响着我们的行为，才能够预测我们的行为，更好地利用这种规律来控制我们的行为。
And we just have to understand how they work if we want to both predict behavior as well as try and control it and make something better of it.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
倘若是出于第一个动机，我夹在你们中间就会妨碍你们；倘若是出于第二个动机，那么我坐在这可以更好地欣赏你们。
If the first, I should get in your way. If the second, I can admire you much better from here.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
那不是下午，那是下午晚。什么？是我发明的描述时间方式，更好地定义了个模棱两可的时段，下午和晚上之间，就是傍晚。
That's not afternoon. That's preevning. What? It's a time of day I invented. It better defines the ambiguous period between afternoon and evening: preevning.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你知道你是什么表情。你的表情让那个营业员从我们进门那一刻起就一直盯着我们，还有那个保安的位置挪动了一点点，只为更好地监视我们。
Oh, you know the one. The one where that salesman there has been eyeballing us ever since we came in here. Or where that security guard has moved just a little off his mark so he can keep us in his sight.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
等等，考虑下这个，我不但有深循环的海军陆战队电池，这能更好地支持我们的娱乐活动。我还有一共61集的BBC科幻剧《红矮星号》，还有《无聊星人》。
Before you go, consider this. Not only do I have a deep cycle marine battery power source which is more than capable of running our entertainment system, I also have all 61 episodes of the BBC series Red Dwarf and Fiddle Faddle.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
她的红色围巾很好地补体了她的黑色外套。
Her red scarf nicely complements her black coat.
这套服装把你的身材很好地衬托出来了。
This suit shows your figure off nicely.
南方学生们不久就很好地适应了环境。
Soon the students from the south shook down nicely.
此外，商业伙伴关系可以很好地工作了你。
Also, business partnerships can work out quite nicely for you.
但是，它很好地展示了主处理程序。
It serves nicely to show how the main handler might look, though.
请注意很好地燃烧器支持与管道内壁的轮廓.
Notice how nicely the burner support pipe contours with the inside wall.
这事实上很好地说明了模式为我们提供了多么好的设计词汇。
This actually illustrates nicely how patterns provide us with design vocabulary.
剧团的舞蹈表演很好地为交响乐团的音乐节目锦上添花。
The troupe's dance performance nicely complemented the symphony's musical program.
剧团的舞蹈表演很好地为交响乐团的音乐节目锦上添花.
The troupe ' s dance performance nicely complemented the symphony ' s musical program.
很好地把国家利益、集体利益和农民个人利益结合起来；
Nicely put personal interests together with the national interests, collective interests;
-
好地
nicely