瑟琳娜的拜访很仓促,而且非常不愉快。
Serena's visit was short and apparently not very sweet.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这件事听起来会有点仓促,但你就听吧,我们结婚如何?什么?
Okay, all right. This is gonna sound you know, a little hasty, but just go with it. What if we got married? What?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
戴安,你怎么样了?不太好。很抱歉,通知如此仓促,谢谢你能见我。
Diane, how are you doing? Not good. I'm sorry. Thank you for seeing me on such short notice.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我的天,你不知道我有多恨自己做了一个仓促的决定,让你觉得...
Oh, god, I can't tell you how much I hate that I jumped the gun and I made you feel...
《实习生》《The Intern》
-
仓促出奔
flee in a hurry
-
仓促的判断
snap judgement
-
仓促的行动
hasty action
-
仓促应战
rashly accept battle;accept battle in haste
-
仓促行事
do sth in a hurry
这堡垒被仓促地放弃了.
The fort had been hurriedly deserted.
市价已见回升,仓促处理掉,不足为取.
Hurried disposal unadvisable market recovery envisage.
他头中了一块石头,被匆仓促里送进了最近的医院。
A stone hit him on the head and he was hurried to the nearest hospital.
同时仓促结婚也往往影响婚姻的质量;
Get married to also usually influence hymeneal quality hurriedly in the meantime;
翻开那岁月中离去的泛黄扉页,我看到了命运那仓促的安排。
Operating the yellowed title page, I find that fate bound it so hurriedly.
她的回答显得很仓促。
Her response seemed very hasty.
他建议不要仓促做决定。
He counsels against making hasty decisions.
他做了一个仓促的决定。
He made a hasty decision.
他的仓促判断导致了错误。
His hasty judgment led to a mistake.
孩子们在仓促行动准备上学。
The children were scrambling to get ready for school.

中英释义: