还有在沙漠里,当太阳升起,我分不清哪儿是天,哪儿是地。真是美丽。
And then in the desert, when the sun comes up, I couldn't tell where heaven stopped and the earth began. It's so beautiful.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
鸟儿从太阳升起一直唱到太阳落山以后才停息。
Birds sing from sunrise till long after sunset.
这场雪从周五一早开始一直持续到太阳升起。
It started to fall early Friday morning and lasted to sunrise.
我沿着田野、篱笆和小路走着,直到太阳升起。
I skirted fields, and hedges, and lanes till after sunrise.
然后,在一天的早晨,恰好在太阳升起的时候,她开放了。
Then one morning, exactly at sunrise, she suddenly showed herself.
太阳升起的时候,山景是这么壮丽;露水又这么浓!
The mountains look perfectly glorious at sunrise , and the dew is so thick.
法厄同兴致勃勃地朝太阳升起的地方走去,进入太阳宫。
Gladly Phaethon traveled toward the regions of sunrise and gained at last the palace of the Sun.
太阳升起时的气温为 -5C,加上风动效应有 -11C 的感觉.
Temperatures at sunrise hovered around - 5 C with a wind chill making it feel closer to - 11 .
第二天凌晨,在十月的太阳升起之前,我已经起身并穿过了旷野和丛林。
I was up the next morning before the October sunrise and away through the wild and the woodland.
这张照片是在太阳升起时拍摄的,泰姬陵的庭院这时还关闭着。
Taj Mahal from across the Yamuna River. This image was shot at sunrise, when the actual Taj compound is closed.
第二天凌晨,在十月的太阳升起之前,我已经起身并穿过了旷野和丛林。
I was up the next morning be fore the October sunrise, and away through the wild and the woodland.
-
太阳
sun; the sun; Apollo; orb; solar
-
升起
rise; raise; hoist; lift; elevate; ascend; soar; surge; uprise; ascent; elevation

中英释义: