中英释义：
是你的宠物鼠吗？
Well, he's your pet rat?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
老鼠不会散布黑死病，是野鼠才会，正确地来说是有病菌的野鼠，天啊，罗斯，偶尔让我们看看卡通频道。
Mice didn't start the plague. Rats did. Rattus norvegicus, to be exact. Oh, good God, Ross. Nick at Nite, once in a while.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你就像囊鼠和花栗鼠组合套装一样。
You're like a little gopher chipmunk combo deal.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
她来自阿肯色州的鼠跑县。什么？看见了吗？但你就是来自阿肯色州的鼠跑县。什么？莱丽，你知道的。我停不下来了。
She is from Possum Trot, Arkansas. What? See? But you're from Possum Trot, Arkansas. What? Riley, you knew that. I can't stop.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这是我的斑斑鼠，他很可怜吧。有一点。
This is Scabbers by the way. Pathetic, isn't he? Just a little bit.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我再让你们考虑一下。什么？你要去哪？他说她想要鼠肉的！
I'll give you another minute. What, where you going? He said she wanted the shrew!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
老鼠出现在男孩来求职的晚上我要他杀了它，想让我觉得鼠魂不散。
A rat appears on the boy's first night, I order him to kill it. And now he wants me to see it everywhere.
《美食总动员》《Ratatouille》
嘿!我们在干嘛？老爸还不知道你活着，我们回鼠窝去 肯定把大家吓一跳。
Hey! What are we doing? Dad doesn't know you're alive yet! We've got to go to the colony! Everyone will be thrilled!
《美食总动员》《Ratatouille》
嗯，我想钱德应该想要点“烟”熏鸭肉。而我想莫妮卡应该想点酥“诈”鼠肉。
Oh, well, I suppose that Chandler will have the smoked duck. And I suppose that Monica will have the manipulative shrew.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你该养过宠物鼠吧？没有。那实验室里老鼠呢? 没有。或许你就住在老鼠窝中？没有没有没有？
Have you had a pet rat? No. Did you work in a lab with rats? No. Perhaps you lived in squalor at some point? Nopety. Nopety. No.
《美食总动员》《Ratatouille》
是么，宝贝？这是什么呀？演技大发挥。这么说每次你性奋的时候，你就会变成飞毛鼠咯？你有意见吗，宝贝？
Ay, papi? What is that? An acting choice. So you chose that when you become turned on, you turn into Speedy Gonzalez? Choo got a problem with that, papi?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
哦，太神奇了，每一种食物都有独自的口味，但是把两种味道混合，一种新的口味又诞生了。现在我的生活有不为鼠知的另一面。
Oh, amazing. Each flavor was totally unique. But combine one flavor with another, and something new was created. So now I had a secret life.
《美食总动员》《Ratatouille》
双语例句
那只猫会凝视鼠洞，等待猎物出现。
The cat would eer at the mouse hole, waiting for its prey.
板鼠：这还没有结束！
Board mouse: This in not over!
猫一胆怯,鼠就翻天.
A timid cat makes a proud mouse.
拉杰：你不喜欢鼠娃吗？
Raj: You don't like Mouse Boy?
把这个单根放进鼠洞。
Set the single into the mouse-hole.
把这个单根放进鼠洞.
Set the single into the mouse - hole.
我们喧吵的鼠有一张大的嘴巴.
Our loud mouse has a big mouth.
你不喜欢“鼠老弟”?。
Rajesh: You don't like mouse boy?
草鼠 （设计者：哈纳欧卡）
Grass Covered Mouse (Designer: Hanaoka)
北美洲西部的食昆虫鼠。
Insectivorous mouse of western North America.
原声例句