这台机器需要手动操作。

This machine requires manual operation.

手动操作可采用带离合手轮机构；

Manual operation adopts Handwheel with clutch.

面板上可以看到信号从而得知手动操作是否可能。

The visualisation shows the sign whether manual operation is possible.

当需要对电磁阀进行现场人工操作时，可选择带手动功能的电磁阀。

When field manual operation to the solenoid valves is necessary, the one with manual function is practicable.

具有多种选择功能：手动操作功能、单钻孔循环等功能。

Multi selection is available: manual operation function, single-pin cycle, single- drill cycle functions, etc.

该控制系统能实现造气工段的自动运行、手动操作、阀位自动检测、自动报警和紧急停炉等功能。

The control system serves many functions of auto-operation, manual operation, auto-test valves, autoalarm and emergency stop.

该控制系统能实现造气工段的自动运行 、 手动操作 、 阀位自动检测 、 自动报警和紧急停炉等功能.

The control system serves many functions of auto - operation, manual operation, auto - test valves, autoalarm and emergency stop.

各种开关量的组合，按标准由面板手动操作组合及正常状态和单一故障状态的测试。

Various kinds of switch volume can be adjusted according the standard of the panel manual operation combination and normal status and single trouble status testing.

通过手动划分有限元网格，选用8节点六面体单元并离散化处理，建立三维有限元模型。

The finite element grid was divided by manual operation and the frame of three-axis turntable was established by adopting 8-node hexahedron units and discrimination processing.

七十美元只够买一个手动泵。

Seventy dollars was only enough for a hand pump.