中英释义：
并不是非法的，该死，我马上回来。
It isn't illegal. Damn it. I'll be right back.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
警官，给复制人注入真实的记忆是非法的。
It's illegal to use real memories, officer.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
我考虑后的意见是你们之间没有非法事务。
It's my considered opinion there were no illegal dealings.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
因使用非法的保护凝胶而遭到淘汰。什么？
The use of illegal protective gel is cause for elimination. What!
《怪兽大学》《Monsters University》
马修是非法的外来动物，我是非法饲养，万一被他们找到，他们就会带走他。
Marcel is an illegal exotic animal. I'm not allowed to have him in the city. If they find him, they'll take him away from me.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
目前已经有价值12亿非法商品通过丝路出售。
Well, $1.2 billion illegal goods are bought and sold on Silk Road.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你做了几次非法穿越？只有一次，我接受惩罚。
How many illegal jumps have you made? Just one. I'll accept the punishment.
《前目的地》《Predestination》
任何非法行为? 任何的非法行为。州长的非法行为?
Any illegality? Any illegality. By the governor?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他知道这计划会暴露他的非法勾当，往好了说，他骗了你。
A project he knew would expose his own illegal operations. At best, he lied to you.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
没问题。好的。爱你。他愿意吗？不行。他不愿意。说是非法的！
Sure. Okay. Love you. Is he in? Absolutely not. He won't do it. It's totally illegal.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你有暗示过穆迪先生，他应该采取非法行为以对这些投票箱动手脚吗？
Did you ever hint to Mr. Moody that he should do something illegal regarding the ballot boxes?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你知道持有非法外来动物可判刑两年并没收动物？
Okay. Are you aware that possession of an illegal exotic is, punishable by up to two years in prison and confiscation of the animal?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你做了一次非法穿越，这是严重违规。无所谓了，反正得再试一次。
You made an illegal jump. That's a serious offense. It doesn't matter anymore. I had to try again.
《前目的地》《Predestination》
俄罗斯总统维克多·佩特罗夫与中国合谋试图在南极洲非法开采石油。
Russian President Viktor Petrov collaborated with the Chinese on illegal oil exploration in Antarctica.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
这次见面挺不错的，她挺喜欢我。具体是什么案子？关于墨西哥非法移民什么的。
It was a good meeting. She liked me. What was the case? Some Mexican illegal alien thing.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
对了，这些律师里有没有谁做了非法的事情? 还没有，我是说还没有明显的违法行为。
Have any of these lawyers done anything illegal? Not yet. I mean, not glaringly yet.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我想要给你们所有人刻录cd的，但是我的宣传员很善意地提醒我，那是非法的。
I was gonna burn you all CDs, but my publicist reminded me lovingly that that would be illegal.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
89P13受试者，自称火箭，受非法基因与模控实验的低等生物。
Subject 89P13. Calls itself Rocket. The result of illegal genetic and cybernetic experiments on a lower life form.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
辩方的唯一担心是如果询问威胁到毕夏普先生，他会撤回他的非法资金。
Which the defense only fears because Mr. Bishop will withdraw his illegal funds if threatened with questioning.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
我知道怎么对付不听话的小孩，我妈以前在我家地下室办了个非法日托班。
I know how to deal with stubborn children. My mother used to run an illegal day care center in our basement.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
非法牟利
seek illicit profits
-
非法所得
illicit gains
-
非法贸易
illicit trade
-
非法出口
illicit export
-
非法渠道
illegal channel
-
非法闯入
break in illegally
-
非法采伐
lumber illegally
-
非法入侵
illegal intrusion
-
非法毒品
illegal drugs
-
非法拷打
torture illegally
-
非法逮捕
illegal arrest
-
非法活动
illegal activities
-
非法建筑物
illegal structure
-
非法吸存
take deposits illegally
-
非法劳工
illegal labour
-
非法手段
illegal means;illegal means
-
非法政府
outlawed government
-
非法入境
illegal entry;enter a country illegally
-
非法监禁
illegal detention
-
非法堕胎
have an illegal abortion
它们因珍贵的毛皮被非法猎杀。
They are being hunted, illegally, for their valuable fur.
服用迷幻药是非法的。
Taking acid is illegal.
迷药是一种非法药物。
Ecstasy is an illegal drug.
他因为非法停车被罚款。
He was fined for illegal parking.
这种拷打手段是非法的。
This method of torture is illegal.
可卡因是一种非法的兴奋剂。
Cocaine is an illegal stimulant.
他因为非法超车而被罚款。
He was fined for illegal overtake.
妓院在这个城市是非法的。
A brothel is illegal in this city.
他们发现了一些非法移民。
They found some illegal immigrants.
销售假冒商品是非法的。
Selling counterfeit goods is illegal.