史波克,别为难你自己了,把理智放一边,做你想做的事吧。
Spock, in this case do yourself a favor. Put aside logic. Do what feels right.
《星际迷航》《Star Trek》
我确实了解你,多姆,所以作为兄弟我要给你这个答案,做你想做的。
I do know you, Dom. Which is why now I give you a brother to brother answer. You do whatever it is you gotta do.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
我们总是做你想做的事。全是按你的意思。我的朋友要给我开派对。那你为什么要来?
We do what you want. It's always what you want. My friends were giving me a party. Why are you here?
《朗读者》《The Reader》
“我们总是做你想做的事。”
We always do what you want to do.
我可以做你想做的任何事,但没有危险!
I can do anything you want but nothing dangerous!
你可以做你想做的任何事
You can do anythings that you want!
所以做你想做的就好了。
So do what you do.
现在就做你想做的事情吧。
Begin doing what you want to do now.
做你想做的事难道不值得吗?
Isn't it rewarding to do what you want?
没有防水的方式去做你想做的。
There is no water-proof way to do what you want.
去你想去的地方,做你想做的事,成为你想成为的人。
Go where you want to go, do what you want to do, become who you want to become.
补充一句:做你想做的人,射你想射的雕!
One more thing: be the person you wanna be, shoot the condor you wanna shoot!
做你想做的事情。
Do what you love.
-
你想
Would you

中英释义: