灵感随时会来，真正的画家才懂。

Real inspiration has no hours. A true artist knows that.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

因为你不能诚实地对待自己，就不能成为一个真正的艺术家，所以，你是谁？

Because you'll never be a true artist unless you're true to yourself. So, who are you?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

同时寻找我们真正敌人，回归的迹象。

And all the while, we search for signs, of our true enemies return.

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》

我见识了魔方的真正力量，等我掌握它的时候。

I have seen the true power of the Tesseract, and when I wield it...

《复仇者联盟》《The Avengers》

谦虚是真正的英雄之道，你的确，你学得棒极了。

The mark of a true hero is humility. But, yes, you have done, awesome.

《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》

现在他终于有个机会弥补，教出个真正的神龙侠。

And now he has a chance to make things right, to train the true Dragon Warrior.

《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》

你们只需要寻找你们真正的能量，那便是信任彼此。

All you needed was to discover that your true power lies in believing in one another.

《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》

缺乏平等机会让我们所有人无法发挥自己的真正潜能。

And the lack of equal opportunity keeps all of us from failing our true potential.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

若他重返人间，唯有真正的气功大师才能阻止他。

Should he ever return to the mortal realm, he can only be stopped by a true Master of chi.

《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》

高锥客格兰芬多。只有格兰芬多的真正传人才能拔出这把剑。

Godric Gryffindor. It would take a true Gryffindor to pull that out of the hat.

《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

守护者只是一个名字，这个世界真正的守护者是人们本身。

Guardian is but a name. The true Guardians of this world are the people themselves.

《魔兽》《Warcraft》

真正的骑士有责任保护和照顾那些需要帮助的人。我们出发。

It is the duty of a true knight to protect and care for those in need. We're off.

《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》

我希望我能收回在城门上说过的话，只有真正的朋友才会像你这样。

I will take back my words I rited at the gate. You did what only a true friend would do.

《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》

这就是我选你的原因，阿宝，你结合了阴阳两极，也是我真正的继承者。

That is why I chose you, Po. Both sides of the Yin and Yang. And my true successor.

《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》

对反叛军来说当然很有意义，因为你们没有远见，没有真正的首领。

She was extremely valuable to you rebellion. Because you have no vision, no true leader among you.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

但无论你们会在日后遭遇任何的挑战、挫折与失意，如果你明确了一个目标，就会找到真正的成功与快乐，而真正的目标只有一个，那就是：作为人类，去实现真正的自我。

But no matter what challenges or setbacks or disappointment that you may encounter along the way, you will find true success and happiness, if you have only one goal, there really is only one, and that is this: To fulfill the highest most truthful expression of yourself, as a human being.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

就在他离开学校之前，他封住了密室，直到他真正的传人回到了学校。

Though, shortly before departing, he sealed it until that time when his own true Heir returned to the school.

《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

你是在建议我派兵搜寻一群虚构的人吗？我们真正的敌人明明在襄阳好好待着呢。

Do you advise I send warriors in search of a myth when our true and very real enemy lies in Xiangyang?

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

还真不赖嘛。但我来此的真正目的是来做一个简要的幻灯片演说。关灯。

It's actually not bad. But my true purpose in being here will be revealed in this brief PowerPoint presentation. Lights.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

他说她是民众选出的代表。是硬推的。如果真正的领袖不是这样的，那我不知道还能是谁。

A face, picked for the masses, he called her. Plucked. As if a leader, a true leader, could be anything else.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》