法院裁定该案件超出了其管辖范围。

The court ruled that the case was outside the ambit of its jurisdiction.

一组数低于该法的管辖范围。

A number of groups fall outside of the jurisdiction of the Act.

那个区域不在我们司法权管辖范围内。

That area is out of our jurisdiction?

那个区域不在我们司法权管辖范围内.

That area is out of our jurisdiction.

夏威夷占美国管辖范围内珊瑚产地的84%。

Hawaii is home to 84 percent of all coral under American jurisdiction.

清朝政府对西域的统一规模和管辖范围.

The Qing government consolidated unified jurisdiction over the Western Regions.

所有资讯科技和电脑相关问题皆属资讯系统管理部的管辖范围。

All IT and computer-related issues fall under the jurisdiction of the MIS department.

所有资讯科技和电脑相关问题皆属资讯系统管理部的管辖范围.

All IT and computer - related issues fall under the jurisdiction of the MIS department.

我们的管辖范围这么大，根据概率，总有地方在下雨。

For our jurisdiction extends over so large a territory that the doctrine of chances makes it certain that it must be raining somewhere.

一些管辖范围内转让的监管事项公用事业委员会能源委员会。

Transfers some jurisdiction of regulatory matters from Public Utilities Commission to Energy Commission.