中英释义：
你知道，我们人在国外，又是浪漫的异乡。都怪伦敦不好。坏伦敦。
You know we were away, In a foreign, romantic country. I blame London. Bad London.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
对，莫妮卡跟我在伦敦时，我们刚好都在那里。
Yes. When Monica and I were in London, we were both in London.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不要这么说。就是这样，我没胡说，我跑去蠢伦敦追罗斯。伦敦的确是个蠢地方！太蠢了。
Oh, that's not true. Yes it is. It is true. I went after Ross in stupid London. London is stupid. Stupid.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
好吧，你跟我在伦敦对别人有不同的看法，或许他想跟某人发生你跟我在伦敦发生的事。
Okay. So you, me and London. Looking at people differently. Maybe he wants to do what you and I did in London with someone.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
说吧。伦敦分支遭遇入侵，重复，伦敦分支遭遇入侵，特工据点已经沦陷，请求允许立即撤离。
Go. London terminal is compromised. Repeat, London is compromised. Agent placed is down. Request immediate extraction.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
我能约你吃饭吗？等你来伦敦的时候。
May I take you out for dinner, when you're in London?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
而伦敦中部的西区则又拥有另一个故事。
The West End in central London is a story in itself.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
是要去伦敦吗？你们什么时候去？我能一起去吗？
Is this London? When are you going? Can I come?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
伦敦踏边的虞美人磁花引来了游人无数。
The ceramic poppies at the Tower of London drew millions.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
少来，休想像伦敦那次，把我抛下。
Oh please, you are not gonna ditch again like you did with London.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
恐怕不行，我要去伦敦。那就玛丽吧。我？
I can't I'm afraid. I'm going up to London. Mary, then. Me?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
这就是大小姐急着要去伦敦的原因吗？
So this is the urgent business that takes m'lady to London town?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
真高兴能在去伦敦前得知我获得了宽恕。
I'm relieved to hear I am redeemed before we leave for London.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
伦敦位于英格兰的东南部，在泰晤士河上。
London is situated in the South-East of England in the Thames Valley.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
怎么了?我希望从伦敦回来后能搬回楼上住。
What is it? When I get back from London I want to move back upstairs.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
也许你应该说有，因为“伦敦风格”听起来不错。
Oh. Maybe you should say it is, because London style sounds nice.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
既然我们还在伦敦，就可以继续，对不对？
So look , while we're still in London, I mean, we can keep doing it right?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
伦敦有八座皇家公园﹐当中大部份都是位于伦敦中部，并且邻近皇宫及其他历史遗迹。
There are eight Royal Parks, and many of them are in central London, and close to royal palaces and other historic monuments.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我们只能把警方人员都撤回来。把伦敦交出去？
We're going to have to stand down our emergency services. Surrender London?
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
好，我可以谈伦敦，当你们搞在一起的时候。
Ooh. Ooh. Okay, maybe I'll talk about London, you know, when you two hooked up.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
短语搭配
-
伦敦地铁
London tube
-
伦敦塔
Tower of London
-
伦敦股票交易所
London Stock Exchange
-
中国派往伦敦的使节
Chinese envoy to London
双语例句
哦，伦敦是一个大城市。
Oh, London is a big city.
托尼在伦敦拜访了谁？
Who did Tony visit in London?
这是一本关于伦敦的书。
This is a book about London.
伦敦在英格兰的南部。
London is in the south of England.
伦敦坐落在泰晤士河畔。
London sits upon the River Thames.
我的飞机将从伦敦起飞。
My plane will take off from London.
伦敦是一个购物的好城市。
London is a great city for shopping.
在伦敦，人们没有下班。
In London, people aren't leaving work.
那个女人什么时候去伦敦？
When will the woman leave for London?
剑桥距离伦敦80公里。
Cambridge is 80 kilometres from London.
原声例句